SLUMMER - Jagged Edge , Killer Mike перевод на немецкий

SLUMMER

Stay high and holy
Ain't into watches, don't mind the Rollie
I ain't a pastor, you bastards, I keep a black pistol-y
Chubby young jit talk slick, rollin' like Roly Poly
At 15, my girlfriend was thick, and she would slowly blow me
I would beat it down when she come around
She was down, she would help me sack all my nicks and dimes
She was fine, I was in my feelings, I was out my mind

It's the-, it's the-, it's the teenage love, making love, no glove
It's the-, it's the-, it's the abortion money, gotta get it up
It's the-, it's the-, I still feel like we still killed our baby girl
It's the-, it's the-, it get worse, and had a baby by a thug
It's the-, finally understand why women go to church and hum
You can hit 'em with a hurt so deep they heart can't come back from
Smile and make each other cum but could not overcome the slum
I remember the last time that we made love on the mama's sofa
Told me she was pregnant by this older nigga and it's over

A couple summers and our teenage love had turned to somethin' slummer
I can't love her like I used to, she somebody's baby mama
But she call me to come over when she go to see her mama
And we make love, and she talk about her stress and all her drama

As the project light would shine through the project window blinds
I would slowly stroke her body, I would try to pick her mind
I asked her, "What you gonna be?" and she said, "Michael, I'm gonna be fine"
Told me with my brilliant mind "You gon' be better than fine"

Told me I had places to travel, and she really wasn't into flyin'
Told me I was more than a dope boy, don't follow the deaf, dumb and blind
Done seen her a couple of times, and told her, "Ayy, baby, I owe you"
She hugged me, held on me tight, "You did it Micheal, I told you"

See, she was such a fine young thang (such a fine young thang)
But that ain't my side of things (yeah)
Think I might touch the danger for the love
She my summer love
In the throes of love (ahh)
Summer love (ahh)
Slummer love (ooh)
Slummer love (ooh)

So many promises, promises, promises
So many promises, promises, promises (ayy, ayy)

Sunlight, still I hear (the sun going down)
Still hear the voices
Still hear your voice, yeah
I remember

I remember you called and said, "Michael I am pregnant"
I responded, "Baby girl, a baby girl might be a blessing"
And I ain't Usher, baby, but this here is my confession
I must own it, I didn't want it, even now I know I'm flexin'

'Cause all that raw dog sex and I knew I would get you pregnant
And all this teenage love is really just about possessin'
They call it adolescence 'cause we learnin' adult lessons
And I ain't grown because I rolled some stones and carry weapons

I was rubbin' on your tummy when your mommy asked for money
Told me, "Your procedure's Monday and she gon' need like four hunnid"
And had I known your mother wasn't gon' never let you keep it
I wouldn't have told my partners, would've kept that news a secret (secret)

Told everybody
I was young, we had told everybody

Boy, if you lived in the ghetto, in the hood
And you seen some of these people that was getting pregnant
You would realize like they can't afford to get pregnant
They don't need to be pregnant
This girl could go to school, this girl is smart
Her parents ain't paying for it
She actually gon' get a scholarship, but she ain't gon' tell 'em that she been fuckin'

SLUMMER

Bleib high und heilig
Steh nicht auf Uhren, die Rolex ist mir egal
Ich bin kein Pastor, ihr Bastarde, ich hab 'ne schwarze Pistole
Molliger junger Kerl, rede geschickt, rolle wie Roly Poly
Mit 15 war meine Freundin dick, und sie hat mich langsam geblasen
Ich hab's ihr besorgt, wenn sie vorbeikam
Sie war dabei, sie hat mir geholfen, meine Nicks und Dimes einzupacken
Sie war hübsch, ich war in meinen Gefühlen, ich war außer mir

Es ist die-, es ist die-, es ist die Teenagerliebe, Liebe machen, ohne Gummi
Es ist das-, es ist das-, es ist das Abtreibungsgeld, muss es auftreiben
Es ist das-, es ist das-, ich fühle immer noch, als hätten wir unser kleines Mädchen getötet
Es ist das-, es ist das-, es wird schlimmer, und hatte ein Baby von einem Gangster
Es ist das-, verstehe endlich, warum Frauen in die Kirche gehen und summen
Du kannst sie mit einem Schmerz treffen, der so tief ist, dass ihr Herz nicht zurückkommen kann
Lächeln und einander zum Kommen bringen, aber konnten den Slum nicht überwinden
Ich erinnere mich an das letzte Mal, als wir uns auf Mamas Sofa liebten
Sagte mir, sie sei schwanger von diesem älteren Typen und es ist vorbei

Ein paar Sommer und unsere Teenagerliebe hatte sich in etwas Schlimmeres verwandelt
Ich kann sie nicht mehr so lieben wie früher, sie ist die Mutter eines Babys
Aber sie ruft mich an, damit ich vorbeikomme, wenn sie ihre Mama besucht
Und wir lieben uns, und sie redet über ihren Stress und all ihr Drama

Während das Licht des Projekts durch die Jalousien des Projektfensters schien
Ich strich langsam über ihren Körper, ich versuchte, ihre Gedanken zu lesen
Ich fragte sie: "Was wirst du werden?" und sie sagte: "Michael, mir wird es gut gehen"
Sagte mir mit meinem brillanten Verstand: "Du wirst mehr als gut sein"

Sagte mir, ich hätte Orte zu bereisen, und sie steht nicht wirklich aufs Fliegen
Sagte mir, ich wäre mehr als ein Dope-Boy, folge nicht den Tauben, Dummen und Blinden
Hab sie ein paar Mal gesehen und ihr gesagt: "Hey, Baby, ich schulde dir was"
Sie umarmte mich, hielt mich fest: "Du hast es geschafft, Michael, ich hab's dir doch gesagt"

Siehst du, sie war so ein hübsches junges Ding (so ein hübsches junges Ding)
Aber das ist nicht meine Seite der Dinge (yeah)
Denke, ich könnte die Gefahr für die Liebe berühren
Sie ist meine Sommerliebe
In den Wirren der Liebe (ahh)
Sommerliebe (ahh)
Slummerliebe (ooh)
Slummerliebe (ooh)

So viele Versprechungen, Versprechungen, Versprechungen
So viele Versprechungen, Versprechungen, Versprechungen (ayy, ayy)

Sonnenlicht, ich höre immer noch (die Sonne geht unter)
Höre immer noch die Stimmen
Höre immer noch deine Stimme, yeah
Ich erinnere mich

Ich erinnere mich, du hast angerufen und gesagt: "Michael, ich bin schwanger"
Ich antwortete: "Baby, ein kleines Mädchen könnte ein Segen sein"
Und ich bin nicht Usher, Baby, aber das hier ist mein Geständnis
Ich muss es zugeben, ich wollte es nicht, auch jetzt weiß ich, dass ich angebe

Wegen all dem ungeschützten Sex und ich wusste, ich würde dich schwängern
Und all diese Teenagerliebe dreht sich in Wirklichkeit nur um Besitz
Sie nennen es Adoleszenz, weil wir erwachsene Lektionen lernen
Und ich bin nicht erwachsen, weil ich ein paar Steine gerollt und Waffen getragen habe

Ich rieb deinen Bauch, als deine Mutter nach Geld fragte
Sagte mir: "Deine Behandlung ist am Montag und sie braucht etwa vierhundert"
Und hätte ich gewusst, dass deine Mutter es dich niemals hätte behalten lassen
Hätte ich es meinen Partnern nicht erzählt, hätte diese Nachricht geheim gehalten (geheim)

Habe es allen erzählt
Ich war jung, wir hatten es allen erzählt

Junge, wenn du im Ghetto gelebt hättest, in der Hood
Und du hättest einige dieser Leute gesehen, die schwanger wurden
Du würdest erkennen, dass sie es sich nicht leisten können, schwanger zu werden
Sie müssen nicht schwanger sein
Dieses Mädchen könnte zur Schule gehen, dieses Mädchen ist klug
Ihre Eltern bezahlen es nicht
Sie wird tatsächlich ein Stipendium bekommen, aber sie wird ihnen nicht sagen, dass sie gevögelt hat