Текст и перевод песни Killer Mike - SPACESHIP VIEWS

SPACESHIP VIEWS

Yeah, yeah, ayy
(Honorable C.N.O.T.E.) yeah, yeah
Uh

The Corvette roof evaporated (yeah, yeah)
Pushed a button, it regenerated, stupid crazy (yeah, yeah)
I'm super smart (super smart) with paper
Niggas hating, imitate it
That's just human nature, I don't blame 'em
I just keep away 'em (yeah, yeah)

My bro got a ray gunner (yeah, yeah)
Motherfucker play, bet he won't make summer (yeah, yeah)
I put your bitch on a wave runner (yeah, yeah)
I was on a yacht deck, wavin' from it (yeah, yeah)
I bought these trunks in London (yeah, yeah)
I bought this hoodie on Fairfax, I'm all over hundred
Like traces of that cocaine, I'm all over money (I'm all over money)
Eastside, ayy

In a spaceship blowin' my face off (yeah)
I don't take no days off (yeah)
Too many y'all niggas laid up (yeah)
And that's why y'all niggas laid off (yeah)
Nigga did me dirty when I fell off (yeah)
But I ain't write no tell-all (yeah)
My book givin' you game, nigga (yeah)
I ain't gotta write about lame niggas (yeah)
And if you love that lame nigga
I'm still talkin' 'bout the same nigga (yeah)

What you know about college educated
And still had to sell cocaine, nigga? (yeah)
What you know about before the fame
Me and Steve still blowin' in the flame, nigga? (yeah)
Son of Atlanta, I am a (yeah)
Product of grandma and grandpa (yeah)
The drunker I get and the slummer
I get and you hear that real Westside Atlanta (yeah)

Yeah, I went to Doug, I know the plug
I know the preachers and I know the thug
Don't give a damn, don't give a fuck
Rollin' in a '72 Cutlass (yeah)
Polo tee with the bucket
Attitude still on, "Fuck it"
I refrain from that fuck shit
I'm all about big bucks, bitch
Niggas wanna move like rap niggas, me, I wanna move like Rob Smith
Fuck that rap and trap shit, I'm a landlord, bitch, pay rent, pay rent

Ayy, ayy, we just get high, and we fly away (Southside finest)
Ayy, ayy, in my spaceship, got no time to wait (Toni)

7.62 in your bucket (yeah), Mike got a '96 Impala (yeah)
Don't think I won't murk you (yeah)
Be out by the time my son hit college (yeah)
Cold enough to make her knees wobble (yeah)
Double GG ski goggles (yeah)
Jefe around my way (yeah), got an AK for a street bible
Hellcats makin' donuts, say them boys singin' like revival
Pulled out the piece, peace sign him

Hit her with the D and bought her designer
Half a mill' for my fee-finder
Use a coffee grinder for a weed grinder
Search your house for a key, find it
Got pounds, money, then reclinin' (reclinin')

Arm and Hammer, my best friend (yeah)
Turkey bag, my best friend (uh)
Dirty scale, my best friend (who else?)
Rubber band, my best friend (tell 'em)
Hold a joint with my left hand (yeah)
Hug my uncle on his deathbed (yeah)
'Nough said is enough said (yeah)
One thing for sure, puff, pass

Can't be playin' with them folk for real
Folk petty
Put your ass under investigation
Investigation, uh
Investigation, uh, hey
Investigation
They'll put you under that shit

Ayy, ayy, we just get high and we fly away
Ayy, ayy, in my spaceship, got no time to wait

That's the best way to say it, more comfortable
Even though comfortable and safe is the same thing, but comfortable
You can be comfortable around killers, you know you ain't safe

VUE DU VAISSEAU SPATIAL

Ouais, ouais, ayy
(Honorable C.N.O.T.E.) ouais, ouais
Uh

Le toit de la Corvette s'est évaporé (ouais, ouais)
J'ai appuyé sur un bouton, il s'est régénéré, complètement fou (ouais, ouais)
Je suis super intelligent (super intelligent) avec l'argent
Les mecs détestent, ils imitent
C'est juste la nature humaine, je ne leur en veux pas
Je les tiens juste à distance (ouais, ouais)

Mon frère a un pistolet laser (ouais, ouais)
Que ce fils de pute joue, je te parie qu'il ne verra pas l'été (ouais, ouais)
J'ai mis ta meuf sur un jet ski (ouais, ouais)
J'étais sur le pont d'un yacht, en train de lui faire signe (ouais, ouais)
J'ai acheté ce maillot de bain à Londres (ouais, ouais)
J'ai acheté ce sweat à capuche sur Fairfax, je suis à plus de cent
Comme des traces de cette cocaïne, je suis plein aux as (je suis plein aux as)
Eastside, ayy

Dans un vaisseau spatial en train de me défoncer (ouais)
Je ne prends pas de jours de congé (ouais)
Trop d'entre vous, les mecs, êtes à plat (ouais)
Et c'est pour ça que vous êtes au chômage (ouais)
Ce mec m'a fait un sale coup quand je suis tombé (ouais)
Mais je n'ai pas écrit de règlement de comptes (ouais)
Mon livre te donne des conseils, mec (ouais)
Je n'ai pas besoin d'écrire sur des mecs nuls (ouais)
Et si tu aimes ce mec nul
Je parle toujours du même mec (ouais)

Tu connais quoi à propos d'avoir fait des études supérieures
Et avoir quand même dû vendre de la cocaïne, mec ? (ouais)
Tu connais quoi à propos d'avant la gloire
Steve et moi, on fumait encore dans la flamme, mec ? (ouais)
Fils d'Atlanta, je suis un (ouais)
Produit de grand-mère et grand-père (ouais)
Plus je suis bourré et plus je sombre
Je deviens et tu entends ce vrai Westside Atlanta (ouais)

Ouais, je suis allé à Doug, je connais le fournisseur
Je connais les prédicateurs et je connais les voyous
Je m'en fous, je m'en fous
Je roule dans une Cutlass de 72 (ouais)
Polo avec le bob
L'attitude est toujours là, "J'emmerde tout le monde"
Je m'abstiens de ces conneries
Je ne suis là que pour le fric, salope
Les mecs veulent bouger comme des rappeurs, moi, je veux bouger comme Rob Smith
J'emmerde le rap et la drogue, je suis propriétaire, salope, paie ton loyer, paie ton loyer

Ayy, ayy, on plane juste, et on s'envole (les meilleurs du Southside)
Ayy, ayy, dans mon vaisseau spatial, je n'ai pas de temps à perdre (Toni)

7,62 dans ton bob (ouais), Mike a une Impala de 96 (ouais)
Ne crois pas que je ne te ferais pas la peau (ouais)
Je serai sorti avant que mon fils n'entre à la fac (ouais)
Assez froid pour lui faire trembler les genoux (ouais)
Lunettes de ski Double GG (ouais)
Jefe dans le coin (ouais), j'ai un AK à la place d'une bible de rue
Des Hellcat qui font des donuts, on dirait que ces mecs chantent comme à la messe
J'ai sorti le flingue, je lui fais un signe de paix

Je l'ai sautée et je lui ai acheté des vêtements de marque
Un demi-million pour mon détecteur de frais
J'utilise un moulin à café pour broyer l'herbe
Fouille ta maison pour trouver une clé, trouve-la
J'ai des kilos, de l'argent, puis je m'allonge (je m'allonge)

Bicarbonate de soude, mon meilleur ami (ouais)
Sac poubelle, mon meilleur ami (uh)
Balance sale, mon meilleur ami (qui d'autre ?)
Élastique, mon meilleur ami (dis-leur)
Je tiens un joint de la main gauche (ouais)
J'embrasse mon oncle sur son lit de mort (ouais)
Ce qui est dit est dit (ouais)
Une chose est sûre, tire, passe

Faut pas jouer avec ces gens-là pour de vrai
Les gens sont mesquins
Ils te mettent sous enquête
Enquête, uh
Enquête, uh, hey
Enquête
Ils vont te mettre sous enquête

Ayy, ayy, on plane juste et on s'envole
Ayy, ayy, dans mon vaisseau spatial, je n'ai pas de temps à perdre

C'est la meilleure façon de le dire, plus confortable
Même si confortable et sûr, c'est la même chose, mais confortable
Tu peux être à l'aise avec des tueurs, tu sais que tu n'es pas en sécurité