Текст и перевод песни Killer Mike - Southern Fried

Southern Fried

Welcome to this country fried bonafide
And my flow is sweet as a potato pie
Never been a sour apple, I'm a now-or-later guy
I'mma tell her something sweet and she gon' lick me later, guy
Hello to my hater guy, how you doing sir
I know you got mean words
But keep them to yourself unless those murders will occur
'Cause I'm from killa kill Adamsville right next door
Bowen Homes and Dixie Hills, Allen Temple Wildwood and Plainville
These motherfuckers murder here in plain sight
Everyday broad daylight, they ain't right
Shit's loco out in Zone 4
Since the '80s it's been that way though
My nigga uncle died shooting back at the po-po
He went out but he ain't go slow though
Even hit the cop back with the 4-4 though
Got buried in the Rolex, Jordans and a Polo
Nigga died pretty as a pimp in a photo
Woah-Woah-- Yeen heard fat boy
He ain't say that boy, don't even try to act, boy
That fat black motherfucker got a way with the words
I tell you, he can rap, boy
Respect my words like a rabbi
I'm a porterhouse, you a motherfucking ribeye
Hate on me to your girlfriend, she gonna look you dead eye
Tell you "So? Motherfucker he still fly."

Ain't I fresh, ain't I clean?
Ain't I riding through the city in the meanest machine?
(Ain't I?)
Ain't I one-hundred player for sure
Ain't I slick 'bout pimp game and just might mack on your ho
(Ain't I?)
Ain't I fresh, ain't I clean?
Ain't I riding through the city in the meanest machine?
(Ain't I?)
Ain't I one-hundred player for sure
Ain't I sleep my pimp game and just might mack on your ho
(Ain't I?)

So fresh, so clean, rolling down the street so slow, so sweet
Like a cup of codeine. Smoking on that Irene
With a sweet country girl named Irene
I lean, Feeling irie, I be
Strapped to the motherfucking T so please don't try me
My Chevrolet lay butt naked on the asphault slow flashing her high beams
And I'm still in the company of Irene and we been joined by Maxine
We maxing, relaxing, chilling, double-stacking
And me being the West Side player that I be I'm trying to see what's happening
And what's happening? But not menage, in my garage
With these two young ladies, is the reason I I-dee-daz
That's "All Day I Dream About" That sexing
You texting, hoping that they call you
I just barbecue and call 'em up and say "Hey fall through"
You know it's shrimp and lobster tails
And they into a room with lots of players
My partners young black millionaires, and they all about some money
Yeah youngin' it's a double entendre, you ain't gotta wonder when you ask for Wanda
"What you been doing?" "Hanging out with Shawnna." Yeah, you nuttin' honey

Ain't I fresh, ain't I clean?
Ain't I riding through the city in the meanest machine?
(Ain't I?)
Ain't I one-hundred player for sure
Ain't I slick 'bout pimp game and just might mack on your ho
(Ain't I?)
Ain't I fresh, ain't I clean?
Ain't I riding through the city in the meanest machine?
(Ain't I?)
Ain't I one-hundred player for sure
Ain't I sleep my pimp game and just might mack on your ho
(Ain't I?)

Moet? Rolex. Big Benz, no flex
Wedding ring on finger, I married a Trina
Pretty as a singer, fine as a stripper
When we in the strip club strippers try to tip her
I don't want no dance, ho, get up off my zipper
You ain't try to rip me if you ain't try to rip her
We like Bun and Pimp bitch, see we is a duo
This that Ball and G shit, we don't need no new ho
See I've got a suave mouth which purchases my suave house
This that 2Live Crew Shit, I rap a lot about new shit
This that country rap tune southern fried funky shit
I am the antithesis or opposite of monkey shit
And that's some education for ya'll thinking we unlearned
'Cause I often play that Gucci crew and walk around with perms
And we bought them '95 Impalas paint them bitches orange
We gang-stars like Preem and Guru 'cause respect was hard to earn

Ain't I fresh, ain't I clean?
Ain't I riding through the city in the meanest machine?
(Ain't I?)
Ain't I one-hundred player for sure
Ain't I slick 'bout pimp game and just might mack on your ho
(Ain't I?)
Ain't I fresh, ain't I clean?
Ain't I riding through the city in the meanest machine?
(Ain't I?)
Ain't I one-hundred player for sure
Ain't I sleep my pimp game and just might mack on your ho
(Ain't I?)

Ain't I fresh, ain't I clean?
Ain't I riding through the city in the meanest machine?
(Ain't I?)
Ain't I one-hundred player for sure
Ain't I slick 'bout pimp game and just might mack on your ho

Du Sud Frit

Bienvenue dans ce pays frit bonafide
Et mon flow est doux comme une tarte aux patates douces
Je n'ai jamais été une pomme pourrie, je suis un mec du genre tout de suite
Je vais lui dire un truc mignon et elle va me lécher plus tard, mec
Salut à mon haineux, comment vas-tu mon pote
Je sais que tu as des mots méchants à dire
Mais garde-les pour toi à moins que ces meurtres ne se produisent
Parce que je viens de killa kill Adamsville juste à côté
Bowen Homes et Dixie Hills, Allen Temple Wildwood et Plainville
Ces enfoirés tuent ici à la vue de tous
Tous les jours en plein jour, ils n'ont pas raison
C'est dingue dans la Zone 4
Depuis les années 80, c'est comme ça
Mon négro d'oncle est mort en tirant sur les flics
Il est sorti mais il n'y est pas allé doucement
Il a même touché le flic avec le 4-4
Il a été enterré dans la Rolex, les Jordan et un Polo
Le négro est mort aussi beau qu'un proxénète sur une photo
Woah-Woah-- T'as pas entendu le gros
Il n'a pas dit ce garçon, n'essaie même pas de jouer, garçon
Ce gros enfoiré noir s'en est tiré avec les mots
Je te le dis, il peut rapper, mec
Respecte mes paroles comme un rabbin
Je suis un faux-filet, toi une putain de côte de bœuf
Critique-moi à ta copine, elle va te regarder droit dans les yeux
Te dire "Et alors ? Ce connard a quand même la classe."

Je ne suis pas frais, je ne suis pas propre ?
Je ne traverse pas la ville dans la voiture la plus méchante ?
(Je ne le suis pas ?)
Je ne suis pas un joueur à cent pour cent sûr
Je ne suis pas un pro du mac et je pourrais bien draguer ta meuf
(Je ne le suis pas ?)
Je ne suis pas frais, je ne suis pas propre ?
Je ne traverse pas la ville dans la voiture la plus méchante ?
(Je ne le suis pas ?)
Je ne suis pas un joueur à cent pour cent sûr
Je ne suis pas un pro du mac et je pourrais bien draguer ta meuf
(Je ne le suis pas ?)

Si frais, si propre, roulant dans la rue si lentement, si doux
Comme une tasse de codéine. Fumer cette Irene
Avec une jolie fille de la campagne nommée Irene
Je me penche, je me sens irie, je suis
Attaché à ce putain de T alors s'il te plaît ne me cherche pas
Ma Chevrolet est allongée à poil sur l'asphalte, ses phares allumés clignotent lentement
Et je suis toujours en compagnie d'Irene et nous avons été rejoints par Maxine
On se détend, on se relaxe, on double la mise
Et moi, étant le joueur de la Rive Ouest que je suis, j'essaie de voir ce qui se passe
Et ce qui se passe ? Mais pas de ménage à trois, dans mon garage
Avec ces deux jeunes femmes, c'est la raison pour laquelle je rêve toute la journée
C'est "All Day I Dream About" Ce sexe
Tu envoies des textos, en espérant qu'elles te rappellent
Je fais juste un barbecue et je les appelle en leur disant "Hé, venez"
Tu sais que c'est des queues de crevettes et de homard
Et elles entrent dans une pièce avec beaucoup de joueurs
Mes partenaires, de jeunes millionnaires noirs, et ils sont tous là pour l'argent
Ouais jeune homme, c'est un double sens, tu n'as pas besoin de te poser de questions quand tu demandes Wanda
"Qu'est-ce que tu as fait ?" "J'ai traîné avec Shawnna." Ouais, tu es un idiot, chérie

Je ne suis pas frais, je ne suis pas propre ?
Je ne traverse pas la ville dans la voiture la plus méchante ?
(Je ne le suis pas ?)
Je ne suis pas un joueur à cent pour cent sûr
Je ne suis pas un pro du mac et je pourrais bien draguer ta meuf
(Je ne le suis pas ?)
Je ne suis pas frais, je ne suis pas propre ?
Je ne traverse pas la ville dans la voiture la plus méchante ?
(Je ne le suis pas ?)
Je ne suis pas un joueur à cent pour cent sûr
Je ne suis pas un pro du mac et je pourrais bien draguer ta meuf
(Je ne le suis pas ?)

Moët ? Rolex. Grosse Mercedes, pas de chichis
Une alliance au doigt, j'ai épousé une Trina
Belle comme une chanteuse, fine comme une strip-teaseuse
Quand on est au club de strip-tease, les strip-teaseuses essaient de lui donner un pourboire
Je ne veux pas danser, salope, enlève-toi de ma braguette
Tu n'essaieras pas de me voler si tu n'essaies pas de la voler
On est comme Bun et Pimp bitch, tu vois on est un duo
C'est le truc de Ball et G, on n'a pas besoin d'une nouvelle pute
Tu vois, j'ai une bouche suave qui achète ma maison suave
C'est ce truc de 2Live Crew, je rappe beaucoup sur des trucs nouveaux
C'est ce morceau de rap country du sud frit funky
Je suis l'antithèse ou le contraire de la merde de singe
Et c'est de l'éducation pour vous tous qui pensez qu'on a désappris
Parce que je joue souvent ce crew Gucci et que je me promène avec des permanentes
Et on a acheté ces Impalas de 95, on les a peintes en orange
On est des gangsters comme Preem et Guru parce que le respect était dur à gagner

Je ne suis pas frais, je ne suis pas propre ?
Je ne traverse pas la ville dans la voiture la plus méchante ?
(Je ne le suis pas ?)
Je ne suis pas un joueur à cent pour cent sûr
Je ne suis pas un pro du mac et je pourrais bien draguer ta meuf
(Je ne le suis pas ?)
Je ne suis pas frais, je ne suis pas propre ?
Je ne traverse pas la ville dans la voiture la plus méchante ?
(Je ne le suis pas ?)
Je ne suis pas un joueur à cent pour cent sûr
Je ne suis pas un pro du mac et je pourrais bien draguer ta meuf
(Je ne le suis pas ?)

Je ne suis pas frais, je ne suis pas propre ?
Je ne traverse pas la ville dans la voiture la plus méchante ?
(Je ne le suis pas ?)
Je ne suis pas un joueur à cent pour cent sûr
Je ne suis pas un pro du mac et je pourrais bien draguer ta meuf