Текст и перевод песни Killer Mike - TWO DAYS

TWO DAYS

I'm just sayin', I make this in two days

It is evident, I do better when
I feel like the world against me and think I should never win
Can I stop and pocket profit every time I push a pin?
But I do not push a pin, fuck a pin and the pen
That imprisoned all my kin and my partners, and my friends
Fuck the politicians that sponsor the prisons that they in
I got partners comin' home from rockin' 20 in the pen
Tryna make amends with baby mamas, get to know they kids
And they cannot sell no marijuana, law won't let 'em in
Man, them crackers let a nigga out, but will not let 'em in (in)

It is evident, I do better when
I feel like the world against me and think I should never win
Can I stop and pocket profit every time I push a pin?
But I do not push a pin, fuck a pin and the pen
That imprisoned all my kin and my partners, and my friends
Fuck the politicians that sponsor the prisons that they in

That recruit the pastor, former, current, and ex-president
You can quote it like I wrote it, signature by Michael Ren'
Swear to God that I go hard and that's as hard as MC Ren
I don't need a reverend, I will not show reverence

Auntie say I'm arrogant, I say I'm intelligent
If God truly know my heart, then why would I go bow to men?
Now, I only go to churches where they welcome worthless men
Who had to get it out the mud and rise up out the sediment (oh)

Catch me early like Sunday school and as clean as my Sunday suit
Pastor play you for fool (hey), me, I just keep it cool
You tell me, "Trappin' dirty," ask for my dirty money
Talkin' wash away my sins like Jesus opened the laundry (hey, hoo)

I feel like the world against me and think I should never win (I should never win)
But I do not push a pin, fuck a pin and the pen
That imprisoned all my kin and my partners and my friends
Fuck the politicians that sponsor the prisons that they in

Like, everybody set, right?
It's like, I wanna be like this
And I don't know how they get like this, but I wanna be like this
I'm thinkin' you got a job, you got parents who you shoot a lil' somethin', or you sellin' dope
They was sellin' dope

DEUX JOURS

Je dis juste que j'ai fait ça en deux jours

C'est évident, je fais mieux quand
Je me sens comme si le monde était contre moi et que je ne devrais jamais gagner
Puis-je m'arrêter et empocher le profit chaque fois que je pousse une épingle ?
Mais je ne pousse pas d'épingle, nique l'épingle et le stylo
Qui a emprisonné toute ma famille, mes partenaires et mes amis
Nique les politiciens qui parrainent les prisons dans lesquelles ils sont
J'ai des partenaires qui rentrent à la maison après avoir purgé 20 ans en prison
Essayer de faire amende honorable avec les mamans de leurs enfants, apprendre à connaître leurs enfants
Et ils ne peuvent pas vendre de marijuana, la loi ne les laisse pas entrer
Mec, ces crackers te laissent sortir, mais ne te laissent pas entrer (entrer)

C'est évident, je fais mieux quand
Je me sens comme si le monde était contre moi et que je ne devrais jamais gagner
Puis-je m'arrêter et empocher le profit chaque fois que je pousse une épingle ?
Mais je ne pousse pas d'épingle, nique l'épingle et le stylo
Qui a emprisonné toute ma famille, mes partenaires et mes amis
Nique les politiciens qui parrainent les prisons dans lesquelles ils sont

Qui recrutent le pasteur, ancien, actuel et ex-président
Tu peux le citer comme je l'ai écrit, signature de Michael Ren'
Je jure sur Dieu que je donne tout, et c'est aussi dur que MC Ren
Je n'ai pas besoin d'un révérend, je ne montrerai aucune révérence

Tante dit que je suis arrogant, je dis que je suis intelligent
Si Dieu connaît vraiment mon cœur, alors pourquoi devrais-je aller me prosterner devant les hommes ?
Maintenant, je n'y vais que dans les églises où ils accueillent les hommes sans valeur
Qui ont dû sortir de la boue et s'élever du sédiment (oh)

Tu me trouves tôt comme à l'école du dimanche, et aussi propre que mon costume du dimanche
Le pasteur te prend pour un imbécile (hey), moi, je reste cool
Tu me dis : "Trappin' dirty", demande mon argent sale
Parle de laver mes péchés comme Jésus a ouvert la blanchisserie (hey, hoo)

Je me sens comme si le monde était contre moi et que je ne devrais jamais gagner (je ne devrais jamais gagner)
Mais je ne pousse pas d'épingle, nique l'épingle et le stylo
Qui a emprisonné toute ma famille, mes partenaires et mes amis
Nique les politiciens qui parrainent les prisons dans lesquelles ils sont

Comme, tout le monde est prêt, non ?
C'est comme, je veux être comme ça
Et je ne sais pas comment ils deviennent comme ça, mais je veux être comme ça
Je pense que tu as un job, que tu as des parents qui te donnent un peu d'argent, ou que tu vends de la dope
Ils vendaient de la dope