Untitled - Killer Mike перевод на французский

Untitled

You are witnessing elegance in the form of a black elephant
Smoking white rhino on terraces
Will I die slain like my king by a terrorist?
Will my woman be Coretta, take my name and cherish it?

Or will she Jackie O, drop the Kennedy, remarry it?
My sister say, it's necessary on some Cleopatra shit
My grand mama said, nope, never, that it's sacrilege
Tend to agree because the thought is so disparaging

The Lord give a load, you got to carry it like Mary did
That's why I'm giving honor to all these baby mommas
It takes a woman's womb to make a Christ or Dalai Lama
The world might take that child, turn that child into a monster

The Lord'll take a monster and fashion him a saint
I present you Malcolm X for those who saying that He can't
Saying that He won't, when I know He will
You usually don't know it's you until you getting killed for real

Dear Lord, have mercy on the ones
That go through life like it's a game we love
I won't be forced to shut up when I don't feel the same
'Cause people gonna lie, some people gonna steal
You gotta be careful not to sh- where you live
Them people might try to have you killed
Lord have mercy, life is such a battlefield for real

I ain't never gave a fuck, I never did and never will
Live my life on press appeal, keep it true, keep it real
Better said, I keep it trill and no matter
Who don't like it, homie, that's just how it is

Naked truth like the stripper that's in front of me
And I keep a blunt and a Bible and a gun on me
Why? 'Cause I'm country bred
Actually, I'm southern, something like my brethren

The legendary Andre 3K, Cee Lo, Goodie, and some other men
You should pay some homage, it's an honor this
This is not a fiction that is sold by conglomerates
This is soul of black folks mixed with Donald Goines shit

Better said, Robert Beck, esoteric I could get
This is John Gotti painting pictures like Dali
This is Basquiat with a passion like Pac
In a body like Biggie, telling stories like Ricky
If a rapper was to spar, please tell him better kick it
You with me?

Dear Lord, have mercy on the ones
That go through life like it's a game we love
I won't be forced to shut up when I don't feel the same
'Cause people gonna lie, some people gonna steal
You gotta be careful not to sh- where you live
Them people might try to have you killed
Lord have mercy, life is such a battlefield for real

I don't trust the church or the government
Democrat, Republican, Pope or a bishop or them other men
And I believe God has sustained you with rap
So I pick a burning bush, put it in a Swisher wrap

And they can't kill a G, I seen how I die
I'm only going once, a coward dies a thousand times
And to that chariot come and take a nigga home
I'mma spit this ghetto gospel over all these gutter songs
I'm gone

Sans titre

Tu es témoin de l'élégance sous la forme d'un éléphant noir
Fumant du rhinocéros blanc sur les terrasses
Vais-je mourir tué comme mon roi par un terroriste ?
Ma femme sera-t-elle Coretta, prendra-t-elle mon nom et le chérira-t-elle ?

Ou sera-t-elle Jackie O, abandonnera-t-elle le Kennedy, le remariera-t-elle ?
Ma sœur dit que c'est nécessaire, un truc à la Cléopâtre
Ma grand-mère disait, non, jamais, que c'est un sacrilège
J'ai tendance à être d'accord parce que la pensée est tellement décourageante

Le Seigneur donne un fardeau, tu dois le porter comme Marie l'a fait
C'est pourquoi je rends hommage à toutes ces mamans
Il faut le ventre d'une femme pour faire un Christ ou un Dalaï Lama
Le monde pourrait prendre cet enfant, transformer cet enfant en monstre

Le Seigneur prendra un monstre et en fera un saint
Je vous présente Malcolm X pour ceux qui disent qu'Il ne peut pas
Dire qu'Il ne le fera pas, alors que je sais qu'Il le fera
D'habitude, tu ne sais pas que c'est toi jusqu'à ce qu'on te tue pour de vrai

Seigneur, aie pitié de ceux
Qui vivent leur vie comme si c'était un jeu que nous aimons
Je ne serai pas forcé de me taire quand je ne ressens pas la même chose
Parce que les gens vont mentir, certains vont voler
Tu dois faire attention à ne pas chier là où tu vis
Ces gens pourraient essayer de te faire tuer
Seigneur, aie pitié, la vie est un vrai champ de bataille

Je n'en ai jamais eu rien à foutre, je ne l'ai jamais fait et je ne le ferai jamais
Je vis ma vie sous les yeux de la presse, je reste vrai, je reste réel
Mieux encore, je reste authentique et peu importe
Qui n'aime pas ça, mon pote, c'est comme ça

La vérité nue comme la strip-teaseuse qui est devant moi
Et je garde un blunt, une Bible et un flingue sur moi
Pourquoi ? Parce que je suis un campagnard
En fait, je suis du Sud, un peu comme mon frère

Le légendaire André 3000, Cee Lo, Goodie, et quelques autres hommes
Tu devrais leur rendre hommage, c'est un honneur ça
Ce n'est pas une fiction vendue par des conglomérats
C'est l'âme des noirs mélangée à de la merde de Donald Goines

Mieux encore, Robert Beck, ésotérique je pourrais le devenir
C'est John Gotti peignant des tableaux comme Dali
C'est Basquiat avec une passion comme Pac
Dans un corps comme Biggie, racontant des histoires comme Ricky
Si un rappeur devait se battre, dis-lui qu'il ferait mieux de s'y mettre
T'es avec moi ?

Seigneur, aie pitié de ceux
Qui vivent leur vie comme si c'était un jeu que nous aimons
Je ne serai pas forcé de me taire quand je ne ressens pas la même chose
Parce que les gens vont mentir, certains vont voler
Tu dois faire attention à ne pas chier là où tu vis
Ces gens pourraient essayer de te faire tuer
Seigneur, aie pitié, la vie est un vrai champ de bataille

Je ne fais confiance ni à l'église ni au gouvernement
Démocrate, Républicain, Pape ou évêque ou ces autres hommes
Et je crois que Dieu t'a soutenu avec le rap
Alors je prends un buisson ardent, je le mets dans une feuille de Swisher

Et ils ne peuvent pas tuer un G, j'ai vu comment je mourais
Je ne pars qu'une fois, un lâche meurt mille fois
Et que ce char vienne me chercher à la maison
Je vais cracher cet évangile du ghetto sur toutes ces chansons de caniveau
Je suis parti