Killian Donnelly feat. Matt Henry & Original West End Cast of Kinky Boots Ensemble - Everybody Say Yeah - перевод текста песни на французский




Everybody Say Yeah
Tout le monde dit Oui
Well boss, is this what you had in mind?
Alors patronne, c'est bien ce que vous aviez en tête ?
yeah
oui
yeah?
oui ?
yeaah
ouiii
yeah?
oui ?
yeah
oui
Let me hear you say yeah yeah
Laissez-moi vous entendre dire oui oui
yeah yeah
oui oui
say yeah yeah
dites oui oui
yeah yeah
oui oui
say yeah
dites oui
say yeah
dites oui
say yeah
dites oui
yeah
oui
you can call out the old way 'cause it's been done
vous pouvez laisser tomber l'ancienne méthode, c'est du passé
we're gettin' ready for the new
on se prépare pour le nouveau
witness the future of Price and Son
prenez garde à l'avenir de Price et Fils
auwh, papa's got a brand new shoe
oh, papa a une toute nouvelle chaussure
a lot of broken heels got you down
beaucoup de talons cassés vous ont découragée
but we've got your sellution
mais on a la solution
get up
levez-vous
get it on and get in step with the
enfilez-les et entrez dans la danse avec la
kinky revolution,
révolution kinky,
Let me hear you say yeah yeah
Laissez-moi vous entendre dire oui oui
yeah yeah
oui oui
say yeah yeah
dites oui oui
yeah yeah
oui oui
Let me hear you say yeah yeah
Laissez-moi vous entendre dire oui oui
yeah yeah
oui oui
say yeah yeah
dites oui oui
yeah yeah
oui oui
welcome to our future,
bienvenue dans notre futur,
no longer are we making shoes,
on ne fabrique plus des chaussures,
we are making two and a half feet irresistable tobulair sex
on fabrique soixante-trois centimètres et demi de sexe irrésistiblement décadent
so lets do it
alors allons-y
I'll punch the holes
je percerai les trous
I'll sew the schemes
je coudrai les coutures
and I'll pull the leather tight
et je tirerai fort sur le cuir
I'll put the steel inside the heel
je mettrai l'acier à l'intérieur du talon
now we go off like dynamite
et on explosera comme de la dynamite
can you picture this:
vous imaginez ça :
a glamorous fashion exhibition
une exposition de mode glamour
I see flash bulb lights
je vois les flashs crépiter
and fashion hights
et les icônes de la mode
I see press and television
je vois la presse et la télévision
Let me hear you say yeah yeah
Laissez-moi vous entendre dire oui oui
yeah yeah
oui oui
say yeah yeah
dites oui oui
yeah yeah
oui oui
he wants to hear you say yeah yeah
il veut vous entendre dire oui oui
yeah yeah
oui oui
say yeah yeah
dites oui oui
yeah yeah
oui oui
yeah
oui
Senergy my pets in patent leatherettes say whoa
Synergie mes chéries en similicuir dites whoa
woah
whoa
Tell me this is kismet
Dites-moi que c'est le destin
Now with you our witness let's go ooh
Maintenant avec vous comme témoin, allons-y ooh
Everybody say yeah
Tout le monde dit oui
Hey, get off
Hey, descendez
get down
descendez
No, no. no
Non, non, non
That's so dangerous
C'est trop dangereux
get down
descendez
Help me welcome our Niche market!
Aidez-moi à accueillir notre marché de niche !
Oi, oi, oi,
Oi, oi, oi,
everybody, everybody
tout le monde, tout le monde





Авторы: Cynthia Lauper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.