Charlie's Soliloquy (One) - Killian Donnelly перевод на немецкий

Charlie's Soliloquy (One)

Do I belong here?
Am I what's wrong here?
Know what I'm doing?
Or am I a fraud?
Do I fit in?
Where do I begin?
Same old Charlie,
Frightened and flawed.
So, I pretend
and keep my head up like I
Know how this will end.
Maybe these pieces
Are falling together.
Making me feel like
I'm not alone.
Punching holes
Into this leather
This kinda feels like
I'm back home.
I'm watching myself
And I know what to do.
Hey look at me now
It's a shoe.

Charlies Monolog (Eins)

Gehöre ich hierher?
Bin ich das Problem hier?
Weiß ich, was ich tue?
Oder bin ich ein Betrüger?
Passe ich hier rein?
Wo soll ich anfangen?
Der alte Charlie,
verängstigt und fehlerhaft.
Also tue ich so,
und halte meinen Kopf hoch, als ob ich
wüsste, wie das enden wird.
Vielleicht fügen sich
diese Teile zusammen.
Geben mir das Gefühl,
nicht allein zu sein.
Löcher stanzen
in dieses Leder,
das fühlt sich irgendwie an,
als wäre ich wieder zu Hause.
Ich beobachte mich selbst
und ich weiß, was zu tun ist.
Hey, sieh mich jetzt an,
es ist ein Schuh.