Текст и перевод песни Killian Hough - Needles on the Sound

Needles on the Sound

My love
Have you heard about me?
They say I've been hangin' with the groupies
And I've got a rockabilly sheen
Fake love is all I'd give to them
But it could be real if you were here

Let's drop a needle on the sound
Put a record on and watch it spin around
We're dropping needles on the sound
Putting records on and watching them spin around

My love
The glamour and the stage
Is nothing compared to
The smile that's on your face

Now I don't think that we talk enough
So come closer
I promise that it won't be too rough

Let's drop a needle on the sound
Put a record on and watch it spin around
We're dropping needles on the sound
Putting records on and watching them spin around
And when there's needles on the sound
We hook up and we like to mess around
When there's needles on the sound
We get fucked up, 'cause we like to get down
While we're listening to

Elvis, Bobby Vinton, The Beach Boys, and Marilyn
Playing in the background (While we're fuckin' around)
Elvis, Bobby Vinton, The Beach Boys, and Marilyn
Playing in the background (While we're fuckin' around)

Let's drop a needle on the sound
Put a record on and watch it spin around
We're dropping needles on the sound
Putting records on and watching them spin around
And when there's needles on the sound
We hook up and we like to mess around
When there's needles on the sound
We get fucked up, 'cause we like to get down
While we're listening to

Elvis, Bobby Vinton, The Beach Boys, and Marilyn
Playing in the background
Elvis, Bobby Vinton, The Beach Boys, and Marilyn
Playing in the background
Elvis, Bobby Vinton, The Beach Boys, and Marilyn
Playing in the background
Elvis, Bobby Vinton, The Beach Boys, and Marilyn
Playing in the background

Aiguilles sur le son

Mon amour
As-tu entendu parler de moi ?
On dit que je traîne avec les groupies
Et j'ai un look rockabilly
J'offrirais un faux amour à ces filles
Mais il pourrait être réel si tu étais là

Posons une aiguille sur le son
Mettons un disque et regardons-le tourner
On pose des aiguilles sur le son
On met des disques et on les regarde tourner

Mon amour
Le glamour et la scène
Ne sont rien comparés à
Le sourire que tu as sur le visage

Je ne pense pas qu'on se parle assez
Alors rapproche-toi
Je te promets que ce ne sera pas trop dur

Posons une aiguille sur le son
Mettons un disque et regardons-le tourner
On pose des aiguilles sur le son
On met des disques et on les regarde tourner
Et quand il y a des aiguilles sur le son
On se retrouve et on aime se faire des câlins
Quand il y a des aiguilles sur le son
On se défonce, parce qu'on aime se déhancher
Alors qu'on écoute

Elvis, Bobby Vinton, les Beach Boys et Marilyn
Jouent en arrière-plan (Pendant qu'on fait l'amour)
Elvis, Bobby Vinton, les Beach Boys et Marilyn
Jouent en arrière-plan (Pendant qu'on fait l'amour)

Posons une aiguille sur le son
Mettons un disque et regardons-le tourner
On pose des aiguilles sur le son
On met des disques et on les regarde tourner
Et quand il y a des aiguilles sur le son
On se retrouve et on aime se faire des câlins
Quand il y a des aiguilles sur le son
On se défonce, parce qu'on aime se déhancher
Alors qu'on écoute

Elvis, Bobby Vinton, les Beach Boys et Marilyn
Jouent en arrière-plan
Elvis, Bobby Vinton, les Beach Boys et Marilyn
Jouent en arrière-plan
Elvis, Bobby Vinton, les Beach Boys et Marilyn
Jouent en arrière-plan
Elvis, Bobby Vinton, les Beach Boys et Marilyn
Jouent en arrière-plan