Текст и перевод песни Killian Hough - The Great Depression

The Great Depression

The sun has started to set in my heart
It's like this whole world is falling apart
I still don't know just quite how to explain it

They think I like to wallow in sadness
I'm sailing on a riptide of madness
They say I've got a chip that's on my shoulder
And it holds me back
They're living with the force of a river
While my father tries to poison his liver
And I'm standing here just waiting for God
To take away my agonizing pain

These people they don't ever see
What's going on inside of me
They tell me just to let it be
They deny The Great Depression
My Great Depression

My heart has a beat like a motor engine's roar
I've asked for help, but they still don't want to pour
Any of their energy into my life or into my mind

I've failed at figuring this out
On my own
While the records spin
I'm cutting loose and letting go
I'm trying to forget about the pain
That I have buried down
In my deepest self

These people will they ever see
What's going on inside of me
I'm filled with fear, anxiety
Do you feel The Great Depression
My Great Depression
Do you see my Great Depression

You don't know how it feels
And you haven't seen all of my tears
As they fell from my eyes
Yesterday, tonight
You don't see my Great Depression

These people they don't ever see
What's going on inside of me
They tell me just to let it be
They deny The Great Depression
My Great Depression
These people will they ever see
What's going on inside of me
I'm filled with fear, anxiety
Do you feel The Great Depression
My Great Depression

La Grande Dépression

Le soleil a commencé à se coucher dans mon cœur
C'est comme si le monde entier s'effondrait
Je ne sais toujours pas comment l'expliquer

Ils pensent que j'aime me complaire dans la tristesse
Je navigue sur un courant de folie
Ils disent que j'ai une puce sur l'épaule
Et ça me retient
Ils vivent avec la force d'une rivière
Alors que mon père essaie d'empoisonner son foie
Et je suis là, attendant que Dieu
Emporte ma douleur agonizante

Ces gens ne voient jamais
Ce qui se passe en moi
Ils me disent de laisser faire
Ils nient La Grande Dépression
Ma Grande Dépression

Mon cœur bat comme le rugissement d'un moteur
J'ai demandé de l'aide, mais ils ne veulent toujours pas verser
De leur énergie dans ma vie ou dans mon esprit

J'ai échoué à comprendre tout cela
Tout seul
Alors que les disques tournent
Je me détache et je laisse aller
J'essaie d'oublier la douleur
Que j'ai enterrée
Au plus profond de moi-même

Ces gens verront-ils un jour
Ce qui se passe en moi
Je suis rempli de peur, d'anxiété
Ressens-tu La Grande Dépression
Ma Grande Dépression
Vois-tu ma Grande Dépression

Tu ne sais pas ce que c'est
Et tu n'as pas vu toutes mes larmes
Alors qu'elles tombaient de mes yeux
Hier, ce soir
Tu ne vois pas ma Grande Dépression

Ces gens ne voient jamais
Ce qui se passe en moi
Ils me disent de laisser faire
Ils nient La Grande Dépression
Ma Grande Dépression
Ces gens verront-ils un jour
Ce qui se passe en moi
Je suis rempli de peur, d'anxiété
Ressens-tu La Grande Dépression
Ma Grande Dépression