Waterfalls - Killigrew перевод на немецкий

Waterfalls

Go over that waterfall
Just as you'd go over any other one
Just as you'd go on from day to day
Just as you'd go to sleep at night
Be absolutely willing to die

Do you understand?
That your disappearance as the form of what you think, you are you.
Your disappearance as this particular organism...
Is simply, seasonal.
After, you are just as much, the dark space,
Beyond Earth as you are, the light in the world we call life.

Wasserfälle

Geh über diesen Wasserfall,
So wie du über jeden anderen gehen würdest.
So wie du von Tag zu Tag weitergehen würdest.
So wie du nachts schlafen gehen würdest.
Sei absolut bereit zu sterben, meine Liebe.

Verstehst du, Liebling?
Dass dein Verschwinden als die Form dessen, was du denkst, dass du bist.
Dein Verschwinden als dieser besondere Organismus...
Ist einfach, saisonal.
Danach bist du genauso sehr der dunkle Raum,
Jenseits der Erde, wie du das Licht in der Welt bist, die wir Leben nennen, meine Holde.