Текст и перевод песни Killing Joke - Ghosts of Ladbroke Grove

Ghosts of Ladbroke Grove

Holy water, burn my money
(Danger, danger, stranger, stranger)
Guns and bling-bling, blues shabena
(First one′s free, pay me later)
All habits still die hard
(Danger, danger, it's getting stranger)
Get together, come remember
Ghosts of Ladbroke Grove
(What′s happened to Ladbroke Grove?)
All my brothers and comrades
(Danger, danger, stranger, stranger)
Come together with the sound
(First one's free, pay me later)
All my brothers and soulmates
(Danger, danger, it's getting stranger)
All hail this hallowed ground
(First one′s free, pay me later)
Get together, come remember
Ghosts of Ladbroke Grove
(What′s happened to Ladbroke Grove?)
Carnivals and riots, immigrants and radicals
(Danger, danger, stranger, stranger)
Artists - no per diems
(First one's free, pay me later)
Carnivals and riots, immigrants and radicals
(Danger, danger, it′s getting stranger)
Bands who've lost their dreams
(First one′s free, pay me later)
Get together, come remember
Ghosts of Ladbroke Grove
(What's happened to Ladbroke Grove?)

Les fantômes de Ladbroke Grove

Eau bénite, brûle mon argent
(Danger, danger, étranger, étranger)
Fusils et bling-bling, blues shabena
(Le premier est gratuit, paye-moi plus tard)
Toutes les habitudes meurent encore difficilement
(Danger, danger, c'est de plus en plus étrange)
Rejoins-moi, viens te souvenir
Des fantômes de Ladbroke Grove
(Que s'est-il passé à Ladbroke Grove?)
Tous mes frères et camarades
(Danger, danger, étranger, étranger)
Rejoins-moi avec le son
(Le premier est gratuit, paye-moi plus tard)
Tous mes frères et compagnons
(Danger, danger, c'est de plus en plus étrange)
Gloire à ce sol sacré
(Le premier est gratuit, paye-moi plus tard)
Rejoins-moi, viens te souvenir
Des fantômes de Ladbroke Grove
(Que s'est-il passé à Ladbroke Grove?)
Carnavals et émeutes, immigrants et radicaux
(Danger, danger, étranger, étranger)
Artistes - pas de per diems
(Le premier est gratuit, paye-moi plus tard)
Carnavals et émeutes, immigrants et radicaux
(Danger, danger, c'est de plus en plus étrange)
Groupes qui ont perdu leurs rêves
(Le premier est gratuit, paye-moi plus tard)
Rejoins-moi, viens te souvenir
Des fantômes de Ladbroke Grove
(Que s'est-il passé à Ladbroke Grove?)