Killing Joke - Glitch - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Killing Joke - Glitch




Glitch
Pépin
Glitch, get ready for the glitch
Pépin, prépare-toi pour le pépin
Cities on blackout
Villes en panne d'électricité
Satellites are knocked out
Les satellites sont hors service
IPhones, laptops, it's one big belly flop
iPhones, ordinateurs portables, c'est un gros bide
Servers, TV, alarms, and security
Serveurs, télé, alarmes et sécurité
Everything's gone in seconds
Tout a disparu en quelques secondes
Cars are all crashing, planes are all grounded
Les voitures s'écrasent, les avions sont cloués au sol
Everyone knows it's over
Tout le monde sait que c'est fini
Borders on lockdown, everything's on shut-down
Frontières fermées, tout est à l'arrêt
Everyone knows it's over
Tout le monde sait que c'est fini
The solar storms have come and chaos rules outside
Les tempêtes solaires sont arrivées et le chaos règne dehors
The freezer's broke, the food are off, the GPS has died
Le congélateur est en panne, la nourriture est avariée, le GPS est mort
Communications have all gone down, and the world is flying blind
Les communications sont coupées et le monde vole à l'aveugle
Everyone's at boiling point and no one's got the ice
Tout le monde est à bout et personne n'a de glace
Glitch, get ready for the glitch
Pépin, prépare-toi pour le pépin
Where's my light, my water, my flight across the pond?
est ma lumière, mon eau, mon vol au-dessus de l'étang ?
Where's my summer holiday, what the hell's gone wrong?
sont mes vacances d'été, qu'est-ce qui ne va pas ?
Economy is doomed, infrastructure ruined
L'économie est condamnée, l'infrastructure ruinée
Everyone knows it's over
Tout le monde sait que c'est fini
It's an aberration, they're working on the back-up
C'est une aberration, ils travaillent sur la sauvegarde
Everyone knows it's over
Tout le monde sait que c'est fini
It's an aberration, it's just a minor hiccup
C'est une aberration, ce n'est qu'un petit hoquet
Everyone knows it's over
Tout le monde sait que c'est fini
The solar storms have come and chaos rules outside
Les tempêtes solaires sont arrivées et le chaos règne dehors
The freezer's broke, the food are off, the GPS has died
Le congélateur est en panne, la nourriture est avariée, le GPS est mort
Communications have all gone down, the world is flying blind
Les communications sont coupées, le monde vole à l'aveugle
Everyone's at boiling point and no one's got the ice
Tout le monde est à bout et personne n'a de glace
Glitch, get ready for the glitch
Pépin, prépare-toi pour le pépin
Cities on blackout
Villes en panne d'électricité
Satellites are knocked out
Les satellites sont hors service
IPhones, laptops, it's one big belly flop
iPhones, ordinateurs portables, c'est un gros bide
Servers, TV, alarms, and security
Serveurs, télé, alarmes et sécurité
And everything's gone in seconds
Et tout a disparu en quelques secondes
Cars are all crashing, planes are all grounded
Les voitures s'écrasent, les avions sont cloués au sol
Everyone knows it's over
Tout le monde sait que c'est fini
Borders on lockdown, everything's on shut-down
Frontières fermées, tout est à l'arrêt
Everyone knows it's over
Tout le monde sait que c'est fini
The solar storms have come and chaos rules outside
Les tempêtes solaires sont arrivées et le chaos règne dehors
The freezer's broke, the food are off, the GPS has died
Le congélateur est en panne, la nourriture est avariée, le GPS est mort
Communications have all gone down, and the world is flying blind
Les communications sont coupées et le monde vole à l'aveugle
Everyone's at boiling point and no one's got the ice
Tout le monde est à bout et personne n'a de glace
Glitch
Pépin
The solar storms have come and chaos rules outside
Les tempêtes solaires sont arrivées et le chaos règne dehors
The freezer's broke, the food are off, the GPS has died
Le congélateur est en panne, la nourriture est avariée, le GPS est mort
Communications have all gone down, the world is flying blind
Les communications sont coupées, le monde vole à l'aveugle
Everyone's at boiling point and no one's got the ice
Tout le monde est à bout et personne n'a de glace
Glitch
Pépin





Авторы: Paul Ferguson, Martin Glover, Kevin Walker, Jeremy Coleman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.