Kings & Queens - Killing Joke перевод на немецкий

Kings & Queens

Well take it easy
While the world goes crazy
As it's just another day
And we've all been through the mangle
And our pockets are empty
But we'll live like kings and queens
Hear the choirs of noise sing
Take a load off my mind soothe me
Live like kings and queens
Well easy sleazy
In and out and back again
Feel a power running through me
And i'm alive and kicking
I accept submission
To the pleasures of the flesh
And the joy of pain
Satisfy me satisfy
Live like kings and queens
I said: "take it easy
"Sanity has come"
I can never undo
The wrong of the beginning
There's so many hungry
But i'm gonna turn a blind eye
'Cos i've got to live now
Rejoice and kill your heart 'cos i say...
Live like kings and queens

Könige & Königinnen

Nun, nimm es leicht
Während die Welt verrückt spielt
Denn es ist nur ein weiterer Tag
Und wir alle wurden durchgewrungen
Und unsere Taschen sind leer
Doch wir leben wie Könige und Königinnen
Hör die Chöre des Lärms singen
Nimm Last von meinem Geist, beruhig mich
Leb wie Könige und Königinnen
Gut, schmierig leicht
Rein und raus und wieder zurück
Spür die Kraft durch mich fließen
Und ich bin quicklebendig
Ich nehme Unterwerfung an
Den Freuden des Fleisches
Und der Lust des Schmerzes
Befriedig mich, befriedige
Leb wie Könige und Königinnen
Ich sagte: "Nimm es leicht"
"Die Vernunft ist gekommen"
Ich kann niemals rückgängig machen
Das Unrecht des Anfangs
So viele sind hungrig
Doch ich werde ein Auge zudrücken
Denn ich muss jetzt leben
Freu dich und töte dein Herz, denn ich sag...
Leb wie Könige und Königinnen