Killing Joke - Our Last Goodbye - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Killing Joke - Our Last Goodbye




Only five other countries are known to have executed juvenile offenders in the 1990s: Pakistan, Saudi Arabia, Iran, Nigeria, and Yemen. The US has executed more juvenile criminals than all of them combined, and is the only one known to have put any to death since 1997.
Известно, что только пять других стран казнили несовершеннолетних преступников в 1990-е годы: Пакистан, Саудовская Аравия, Иран, Нигерия и Йемен.
There′s so much to say
Мне так много нужно сказать.
And so little time
И так мало времени ...
I'd like to say thank you
Я хотел бы поблагодарить вас.
For the moments we shared
За те мгновения, что мы разделили.
They open the blinds
Они открывают жалюзи.
I look through the window
Я смотрю в окно.
Look into my eyes
Посмотри мне в глаза.
And never let go
И никогда не отпускать.
And in the moment before you take your last breath
И за мгновение до того, как ты сделаешь свой последний вздох.
Catch my eye
Поймай мой взгляд
When you know it′s your last embrace
Когда ты знаешь, что это твое последнее объятие.
Then we'll say our last goodbyes
Тогда мы попрощаемся в последний раз.
And in the moment before you take your last breath
И за мгновение до того, как ты сделаешь свой последний вздох.
Catch my eye
Поймай мой взгляд
When you know it's your last embrace
Когда ты знаешь, что это твое последнее объятие.
Then we′ll say our last goodbyes
Тогда мы попрощаемся в последний раз.
There is so much that you don′t tell
Есть так много того, о чем ты не рассказываешь.
I never told you how much I felt
Я никогда не говорил тебе, как сильно я себя чувствую.
Now I give you the full truth
Теперь я говорю тебе всю правду.
Think only the best of me
Думай обо мне только самое лучшее.
Think only the best of me
Думай обо мне только самое лучшее.
There's only one thing you should know
Есть только одна вещь, которую ты должен знать.
Love is sweeter than death
Любовь слаще смерти.
And in the moment before you take your last breath
И за мгновение до того, как ты сделаешь свой последний вздох.
Catch my eye
Поймай мой взгляд
When you know it′s your last embrace
Когда ты знаешь, что это твое последнее объятие.
Then we'll say our last goodbyes
Тогда мы попрощаемся в последний раз.
And in the moment before you take your last breath
И за мгновение до того, как ты сделаешь свой последний вздох.
Catch my eye
Поймай мой взгляд
When you know it′s your last embrace
Когда ты знаешь, что это твое последнее объятие.
Then we'll say our last goodbyes
Тогда мы попрощаемся в последний раз.
In 1997 the USA carried out seventy four executions, the highest number for four decades. Only China, Saudi Arabia, and Iran were known to have executed more prisoners.
В 1997 году в США было казнено семьдесят четыре человека, это самый высокий показатель за последние четыре десятилетия, и только Китай, Саудовская Аравия и Иран казнили больше заключенных.
There′s so much to say
Мне так много нужно сказать.
And so little time
И так мало времени ...
I'd like to say thank you
Я хотел бы поблагодарить вас.
For the moments we shared
За те мгновения, что мы разделили.
They open the blinds
Они открывают жалюзи.
I look through the window
Я смотрю в окно.
There's only one thing you should know
Есть только одна вещь, которую ты должен знать.
Love is sweeter than death
Любовь слаще смерти.
And in the moment before you take your last breath
И за мгновение до того, как ты сделаешь свой последний вздох.
Catch my eye
Поймай мой взгляд
When you know it′s your last embrace
Когда ты знаешь, что это твое последнее объятие.
Then we′ll say our last goodbyes
Тогда мы попрощаемся в последний раз.
And in the moment before you take your last breath
И за мгновение до того, как ты сделаешь свой последний вздох.
Catch my eye
Поймай мой взгляд
When you know it's your last embrace
Когда ты знаешь, что это твое последнее объятие.
Then we′ll say our last goodbyes
Тогда мы попрощаемся в последний раз.





Авторы: Chris Vrenna, Jaz Coleman, Kevin Walker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.