Текст и перевод песни Killing Joke - Primobile

Primobile

Songs of joy and sorrow echo expressions of unity
Rejoice in precious moments chants and noises of purity
Separated from each other, yet bonded by time as one
Past hurts forgiven, now we recognize what's done is done

Beyond the veil, in dreams we fly
To soar again and then to die

Weeping at disaster
Choirs of endless tears
Holy is the laughter
That overcomes all your fears

Did we overcome the shadow?
Confront the inner rage?
Will all our deeds be sung of?
Remembered with loving praise?
And did we fight with courage and make a better place
And will we 'til the soil, plant a forest for the human race?

Beyond the veil, in dreams we fly
To soar again and then to die

Weeping at disaster
Choirs of endless tears
Holy is the laughter
That overcomes all your fears

Primobile

Chants de joie et de chagrin, échos d'expressions d'unité
Réjouis-toi des instants précieux, chants et bruits de pureté
Séparés l'un de l'autre, pourtant liés par le temps comme un seul
Les blessures du passé pardonnées, maintenant nous reconnaissons que ce qui est fait est fait

Au-delà du voile, en rêves nous volons
Pour planer à nouveau et puis mourir

Pleurs face au désastre
Chœurs de larmes sans fin
Saint est le rire
Qui surmonte toutes tes peurs

Avons-nous surmonté l'ombre?
Affronté la rage intérieure?
Chantera-t-on tous nos exploits?
Se souviendra-t-on de nous avec des louanges affectueuses?
Et avons-nous combattu avec courage et créé un monde meilleur?
Et allons-nous labourer le sol, planter une forêt pour la race humaine?

Au-delà du voile, en rêves nous volons
Pour planer à nouveau et puis mourir

Pleurs face au désastre
Chœurs de larmes sans fin
Saint est le rire
Qui surmonte toutes tes peurs