Текст и перевод песни Killing Joke - The Lightbringer

The Lightbringer

The rebellious spirit in you and me
The Lightbringer
Which intelligence gave geometry,
Binary system, complex cycles of astronomy?
Number, proportions, measurement, light,
Angle, mathematics, all appeared over night.
Darwin's evolved chimpanzee - lies
Designed and build the pyramids honestly - lies
You're asking me to wager my soul - lies
On that which I doubt the most - lies
That the virgin Mary was impregnated by the ghost - more lies.
The rebellious spirit in you and me
The Lightbringer
Who could cut with laser precision
Make perfect incision into the hardest rock?
Who could lift one block of stone that weights for Jumbo Jets?
Yes, your intuition will tell you best.
Darwin's evolved chimpanzee - lies
Designed and build the pyramids honestly - lies
You're asking me to wager my soul - lies
On that which I doubt the most - lies
That the virgin Mary was impregnated by the ghost - more lies.
Liberator o enlightener
Come
The rebellious spirit in you and me
The Lightbringer
Who is the symbol of the serpent snake?
Who gave us knowledge of medicine?
Who knew precicely the earth diameter?
Who modified our bestial character?
Darwin's evolved chimpanzee - lies
Designed and build the pyramids honestly - lies
You're asking me to wager my soul - lies
On that which I doubt the most - lies
That the virgin Mary was impregnated by the ghost - more lies.
Civilizer initiator liberator o enlightener
Come

Несущий Свет

Мятежный дух во мне и в тебе,
Несущий Свет,
Какой разум дал нам геометрию,
Двоичную систему, сложные циклы астрономии?
Числа, пропорции, измерения, свет,
Углы, математика — всё появилось в одночасье.
Дарвиновский шимпанзе-эволюционер — ложь,
Честно спроектировали и построили пирамиды — ложь,
Ты просишь меня поставить на кон свою душу — ложь,
На то, в чём я больше всего сомневаюсь — ложь,
Что Дева Мария была оплодотворена призраком — ещё большая ложь.
Мятежный дух во мне и в тебе,
Несущий Свет,
Кто мог резать с лазерной точностью,
Делать идеальные разрезы в самой твёрдой скале?
Кто мог поднять один каменный блок весом с несколько Боингов?
Да, твоя интуиция подскажет тебе лучше всего.
Дарвиновский шимпанзе-эволюционер — ложь,
Честно спроектировали и построили пирамиды — ложь,
Ты просишь меня поставить на кон свою душу — ложь,
На то, в чём я больше всего сомневаюсь — ложь,
Что Дева Мария была оплодотворена призраком — ещё большая ложь.
Освободитель, о просветитель,
Приди.
Мятежный дух во мне и в тебе,
Несущий Свет,
Кто есть символ змея?
Кто дал нам знание медицины?
Кто точно знал диаметр Земли?
Кто изменил наш звериный характер?
Дарвиновский шимпанзе-эволюционер — ложь,
Честно спроектировали и построили пирамиды — ложь,
Ты просишь меня поставить на кон свою душу — ложь,
На то, в чём я больше всего сомневаюсь — ложь,
Что Дева Мария была оплодотворена призраком — ещё большая ложь.
Цивилизатор, инициатор, освободитель, о просветитель,
Приди.