Fake - Killing Me Inside перевод на немецкий

Fake

Don't have the time for kissing
I'm searching for the memories inside
The beauty of our existence tonight
For I'm the only one that really knows
How it feels to be alive?

You never wanted me
You never really cared
I don't know why

The more I try the more I see
There's something in the end that you can't see
You bring me in but I want you out
You fed me lies and pretend you're not
What in the whole which happening to us?

(Well I'm thinking for the worst case scenario)
(I think I would have you out from inside my mind)

Don't wanna live a lie
Now we will break it down
All the things you gave to me
I'll throw it back to you

Don't wanna hear you say
Oh all your words are fake
All the things you gave to me
I've pin it back to you

The more I try the more I see
Inside your eyes
All the lies you've made for me

(Now I'm thinking over and over again)
(There's really nothing inside you have made for me)

Don't wanna live a lie
Now we will break it down
All the things you gave to me
I'll throw it back to you

Don't wanna hear you say
Oh all your words are fake
All the things you gave to me
I've pin it back to you

Stop and stare for a moment
Try to see what's inside my mind
Breathing you out it all that I want
I'm fed up with all of your fuckin' lies

No ever want to see your face again
Mistake forsake
Is all I feel for having you inside?

You killing me inside
You killing me inside

Don't wanna live a lie
Now we will break it down
All the things you gave to me

I'll throw it back to you
Don't wanna hear you say
Oh all your words are fake

Falsch

Habe keine Zeit zum Küssen
Ich suche nach den Erinnerungen in mir
Die Schönheit unserer Existenz heute Nacht
Denn ich bin der Einzige, der wirklich weiß
Wie es sich anfühlt, lebendig zu sein?

Du wolltest mich nie
Es war dir nie wirklich wichtig
Ich weiß nicht warum

Je mehr ich es versuche, desto mehr sehe ich
Da ist etwas am Ende, das du nicht sehen kannst
Du ziehst mich rein, aber ich will dich raus
Du hast mich mit Lügen gefüttert und tust so, als ob nicht
Was zum Teufel passiert hier mit uns?

(Nun, ich denke an das schlimmste Szenario)
(Ich glaube, ich würde dich aus meinem Kopf verbannen)

Will keine Lüge leben
Jetzt werden wir es zerstören
All die Dinge, die du mir gegeben hast
Ich werde sie dir zurückwerfen

Will nicht hören, wie du sagst
Oh all deine Worte sind falsch
All die Dinge, die du mir gegeben hast
Ich hefte sie dir wieder an

Je mehr ich es versuche, desto mehr sehe ich
In deinen Augen
All die Lügen, die du für mich gemacht hast

(Jetzt denke ich immer und immer wieder nach)
(Es gibt wirklich nichts in dir, was du für mich getan hast)

Will keine Lüge leben
Jetzt werden wir es zerstören
All die Dinge, die du mir gegeben hast
Ich werde sie dir zurückwerfen

Will nicht hören, wie du sagst
Oh all deine Worte sind falsch
All die Dinge, die du mir gegeben hast
Ich hefte sie dir wieder an

Halt an und starre für einen Moment
Versuch zu sehen, was in meinem Kopf vorgeht
Dich auszuatmen ist alles, was ich will
Ich habe all deine verdammten Lügen satt

Will dein Gesicht nie wieder sehen
Fehler, Verlassenheit
Ist alles, was ich fühle, weil ich dich in mir hatte?

Du bringst mich innerlich um
Du bringst mich innerlich um

Will keine Lüge leben
Jetzt werden wir es zerstören
All die Dinge, die du mir gegeben hast

Ich werde sie dir zurückwerfen
Will nicht hören, wie du sagst
Oh all deine Worte sind falsch