Killjam - Cobarde - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Killjam - Cobarde




Cobarde
Lâche
Algo de lo que nunca pequé
Ce que je n'ai jamais fait de mal
Es de callarme lo que siento por ti bebé
C'est de me taire sur ce que je ressens pour toi, bébé
Caí en tu mirada otra vez
Je suis retombé dans ton regard encore une fois
Ya sabes quién no apuesta ni gana ni pierde
Tu sais que je ne parie pas, ni ne gagne, ni ne perds
No me llames cobarde
Ne m'appelle pas lâche
Si muero por besarte
Si je meurs pour t'embrasser
Y no lo pienso callar ni una vez
Et je ne compte pas me taire une seule fois
Cobarde yo sería si no dijera nada amor
Je serais un lâche si je ne disais rien, mon amour
Cobarde me dirían si guardo lo que siento dentro
On me dirait lâche si je gardais ce que je ressens en moi
Cobarde yo sería si no apostara todo al amor
Je serais un lâche si je ne mettais pas tout en jeu pour l'amour
Cobarde me dirían si nunca le echara valor
On me dirait lâche si je n'avais jamais le courage de le faire
No cómo hay gente que vive con la duda
Je ne sais pas comment les gens vivent avec le doute
Del Pudo ser o no, prefiere quedarse muda
De ce qui aurait pu être ou non, ils préfèrent rester muets
Mientras su sentimiento muriendo y muriendo
Alors que leurs sentiments meurent et meurent
Y yo quedando sin aliento
Et moi qui reste sans souffle
Por decirte lo que siento
Pour te dire ce que je ressens
Prefiero ser sincero
Je préfère être sincère
A quedarme callado
Que de me taire
Morir en el intento
Mourir en essayant
Lo siento
Je suis désolé
No soy de esos
Je ne suis pas de ceux
Que de su corazón viven estando presos
Qui vivent prisonniers de leur cœur
No me llames cobarde
Ne m'appelle pas lâche
Si muero por besarte
Si je meurs pour t'embrasser
Y no lo pienso callar ni una vez
Et je ne compte pas me taire une seule fois
Cobarde yo sería si no dijera nada amor
Je serais un lâche si je ne disais rien, mon amour
Cobarde me dirían si guardo lo que siento dentro
On me dirait lâche si je gardais ce que je ressens en moi
Cobarde yo sería si no apostara todo al amor
Je serais un lâche si je ne mettais pas tout en jeu pour l'amour
Cobarde me dirían si nunca le echara valor
On me dirait lâche si je n'avais jamais le courage de le faire





Авторы: César Alexander Andía


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.