Текст и перевод песни Killjam - Como Olvidarte
Dices
que
te
da
igual
You
say
you
don't
care
Que
aunque
me
sienta
mal
That
even
though
I
feel
bad
Tengo
roto
el
corazón
I'm
heartbroken
Y
eso
que
mas
da
And
so
what?
Y
cuando
yo
te
miro
And
when
I
look
at
you
Pienso
que
no
puede
estar
I
think
it
can't
be
true
Pasando
de
verdad
This
is
really
happening
Y
ya
no
puedo
más
And
I
can't
take
it
anymore
Y
siempre
que
te
pienso
And
every
time
I
think
of
you
No
dejo
de
llorar
I
can't
stop
crying
Obligado
a
olvidar
Forced
to
forget
(Sin
ti
ya
nada
siento
cómo
te
puedo
olvidar)
(Without
you
I
feel
nothing,
how
can
I
forget
you)
No
(dime
cómo
te
puedo
olvidar)
No
(tell
me
how
can
I
forget
you)
No
sé
(cómo
de
mi
te
puedo
sacar)
I
don't
know
(how
can
I
get
you
out
of
my
mind)
Como
hacer
(cómo
olvidarlo
todo)
How
to
do
it
(how
to
forget
it
all)
Para
olvidarte
para
olvidarte
To
forget
you,
to
forget
you
(Cómo
dejar
atrás
todo
esto)
(How
to
leave
all
this
behind)
No
(cómo
cómo
te
puedo
olvidar)
No
(how,
how
can
I
forget
you)
No
sé
(dime
cómo
te
puedo
olvidar)
I
don't
know
(tell
me
how
can
I
forget
you)
Como
hacer
(de
mi
mente
te
quiero
sacar)
How
to
do
it
(I
want
to
get
you
out
of
my
mind)
Para
de
mi
mente
yo
sacarte
To
get
you
out
of
my
mind
Quiero
quiero
olvidar
tu
amor
I
want
to
forget
your
love
Pero
pero
no
puedo
no
But
I
can't
no
Cómo
aceptar
este
destino
How
can
I
accept
this
fate
Cómo
aliviar
este
castigo
How
can
I
ease
this
punishment
Quiero
quiero
olvidar
tu
amor
I
want
to
forget
your
love
Pero
pero
no
puedo
no
But
I
can't
no
Cómo
aceptar
este
destino
How
can
I
accept
this
fate
Cómo
aliviar
este
castigo
How
can
I
ease
this
punishment
Estoy
perdiendo
la
cabeza
I'm
losing
my
mind
Recordando
otra
vez
Remembering
again
Cada
beso
cada
rato
pero
no
se
por
qué
Every
kiss,
every
moment,
but
I
don't
know
why
Yo
puedo
olvidarte
I
can
forget
you
O
no
quiero
olvidarte
Or
I
don't
want
to
forget
you
Puede
que
aún
te
ame
y
no
te
quiero
perder
Maybe
I
still
love
you
and
I
don't
want
to
lose
you
¿Por
qué
mi
vida?
Why
my
life?
Oye
mi
llanto
Hear
my
plea
¿Por
qué
no
puedo
dejar
de
pensarte?
Why
can't
I
stop
thinking
about
you?
Pienso
en
el
tiempo
que
nos
amamos
I
think
about
the
time
we
loved
each
other
Y
todo
lo
que
dejamos
de
lado
And
everything
we
left
behind
Dime
dónde
está
todo
lo
que
prometimos
Tell
me
where
is
everything
we
promised?
FALSO
FALSE
Cómo
olvidar
lo
nuestro
How
can
I
forget
our
love?
Te
lo
ruego
¿cómo
hago?
I
beg
you,
how
do
I
do
it?
No
(dime
cómo
puedo
olvidar)
No
(tell
me
how
can
I
forget
you)
No
sé
(cómo
de
mi
te
puedo
sacar)
I
don't
know
(how
can
I
get
you
out
of
my
mind)
Como
hacer
(cómo
olvidarlo
todo)
How
to
do
it
(how
to
forget
it
all)
Para
olvidarte
para
olvidarte
To
forget
you,
to
forget
you
(Cómo
dejar
atrás
todo
esto)
(How
to
leave
all
this
behind)
No
(cómo
cómo
te
puedo
olvidar)
No
(how,
how
can
I
forget
you)
No
sé
(dime
cómo
te
puedo
olvidar)
I
don't
know
(tell
me
how
can
I
forget
you)
Como
hacer
(de
mi
mente
te
quiero
sacar)
How
to
do
it
(I
want
to
get
you
out
of
my
mind)
Para
de
mi
mente
yo
sacarte
To
get
you
out
of
my
mind
Quiero
quiero
olvidar
tu
amor
I
want
to
forget
your
love
Pero
pero
no
puedo
no
But
I
can't
no
Cómo
aceptar
este
destino
How
can
I
accept
this
fate
Cómo
aliviar
este
castigo
How
can
I
ease
this
punishment
Quiero
quiero
olvidar
tu
amor
I
want
to
forget
your
love
Pero
pero
no
puedo
no
But
I
can't
no
Cómo
aceptar
este
destino
How
can
I
accept
this
fate
Cómo
aliviar
este
castigo
How
can
I
ease
this
punishment
No
(dime
cómo
puedo
olvidar)
No
(tell
me
how
can
I
forget
you)
No
sé
(cómo
de
mi
te
puedo
sacar)
I
don't
know
(how
can
I
get
you
out
of
my
mind)
Como
hacer
(cómo
olvidarlo
todo)
How
to
do
it
(how
to
forget
it
all)
Para
olvidarte
para
olvidarte
(cómo
dejar
atrás
todo
esto)
To
forget
you,
to
forget
you
(how
to
leave
all
this
behind)
No
(cómo
cómo
te
puedo
olvidar)
No
(how,
how
can
I
forget
you)
No
sé
(dime
cómo
te
puedo
olvidar)
I
don't
know
(tell
me
how
can
I
forget
you)
Como
hacer
(de
mi
mente
te
quiero
sacar)
How
to
do
it
(I
want
to
get
you
out
of
my
mind)
Para
de
mi
mente
yo
sacarte
To
get
you
out
of
my
mind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.