Текст и перевод песни Killjam - No Bajes la Mirada

No Bajes la Mirada

No bajes la mirada ya no pienses en nuestro final
Se que duele verme y recordar

Y aunque yo esté con ella y tu estés con él
Los besos no se olvidan grabados en tu piel
Y aunque yo esté con ella y tu estés con él
Las caricias no se borran al amanecer
No te pido volver pero noches enteras mi amor
(No llores yo también te recuerdo)

Te prometo no bajar la mirada
Si algún día yo te puedo olvidar
Hasta entonces mis recuerdos
Me persiguen como el cielo
No consigo mis heridas sanar
Ya no puedo más

No puedo más simplemente no aguanto más
Porque cuando yo te miro vida retrocedo atrás
Luego vas y te giras miras le sueltas la mano
Se apaga tu sonrisa mientras nos alejamos
Y se dan cuenta ellos nos miran mientras piensan
Historias de celos se comen la cabeza
Esquivamos tonterías esquivamos sus problemas
Esquivamos nuestra vida pero mejor estar cerca

Y aunque yo esté con ella y tu estés con él
Los besos no se olvidan grabados en tu piel
Y aunque yo esté con ella y tu estés con él
Las caricias no se borran al amanecer

Te prometo no bajar la mirada
Si algún día yo te puedo olvidar
Hasta entonces mis recuerdos
Me persiguen como el cielo
No consigo mis heridas sanar
Ya no puedo más

Y ahora que hago yo si te quiero aquí como antes
Que difícil hoy (es muy difícil hoy) es hacer que tu vida me abraces
Y ahora que hago yo si te quiero aquí como antes
Que difícil hoy es hacer que tu vida me abraces
(Se feliz te quiero)

No bajes la mirada ya no pienses en nuestro final
Se que duele verme y recordar

Te prometo no bajar la mirada
Si algún día yo te puedo olvidar
Hasta entonces mis recuerdos
Me persiguen como el cielo
No consigo mis heridas sanar
Ya no puedo más

Не опускай взгляд

Не опускай взгляд, не думай больше о нашем конце
Знаю, больно видеть меня и вспоминать

И хотя я с ней, а ты с ним
Поцелуи не забываются, выжженные на твоей коже
И хотя я с ней, а ты с ним
Ласки не стираются с рассветом
Не прошу вернуться, но целыми ночами, моя любовь
(Не плачь, я тоже тебя помню)

Обещаю не опускать взгляд
Если когда-нибудь я смогу тебя забыть
До тех пор мои воспоминания
Преследуют меня, как небо
Не могу залечить свои раны
Я больше не могу

Не могу больше, просто не выдерживаю
Потому что, когда я смотрю на тебя, жизнь моя возвращается назад
Потом ты оборачиваешься, смотришь, отпускаешь его руку
Твоя улыбка гаснет, пока мы отдаляемся
И они замечают, смотрят на нас, думая
Истории ревности съедают им голову
Мы избегаем глупостей, избегаем их проблем
Мы избегаем нашей жизни, но лучше быть рядом

И хотя я с ней, а ты с ним
Поцелуи не забываются, выжженные на твоей коже
И хотя я с ней, а ты с ним
Ласки не стираются с рассветом

Обещаю не опускать взгляд
Если когда-нибудь я смогу тебя забыть
До тех пор мои воспоминания
Преследуют меня, как небо
Не могу залечить свои раны
Я больше не могу

И что мне теперь делать, если я хочу тебя здесь, как раньше
Как же трудно сегодня (очень трудно сегодня) сделать так, чтобы твоя жизнь обняла меня
И что мне теперь делать, если я хочу тебя здесь, как раньше
Как же трудно сегодня сделать так, чтобы твоя жизнь обняла меня
(Будь счастлива, я люблю тебя)

Не опускай взгляд, не думай больше о нашем конце
Знаю, больно видеть меня и вспоминать

Обещаю не опускать взгляд
Если когда-нибудь я смогу тебя забыть
До тех пор мои воспоминания
Преследуют меня, как небо
Не могу залечить свои раны
Я больше не могу