Otra Dimensión - Killjam перевод на немецкий

Otra Dimensión

Escúchame princesa te quería hablar
Te echado mucho de menos no podía más
Puesto que vengo de una guerra que casi me dio tierra
Y cuando me faltaba el aire siempre preguntaba el cuándo y el dónde
Se ha ido el tiempo y escucho un tic tac
Que pregunta el por qué
Vas a callar que la amas un día más
No hay secreto en lo que estoy a punto de contar
Pues hoy le grito a los vientos
Que eres la mujer que yo quiero amar

Ououo
Eieie
Mami siento en mi un vacío
Que quiero llenar con tu piel
Ououo
Eieie
Estemos juntitos cariño
Curando heridas de ayer
Y empecemos otra vez

Lo siento cariño yo
Se que es precipitado pero mi amor
Yo no mando en lo que siente mi corazón
No derrame ni una lágrima que no quiero que tome esto como excusa
Para dejar de verme para dejar de hablar
Esta es mi lucha y si un día me amas yo te amaré más

Quizás en otra dimensión
Estamos tu y yo
Con dos niñas chiquitas cada cual más bonita
Cantando sobre nuestro amor
Sin miedo rencor o dolor
Porque todo eso acabó
Y si el destino nos pone más gente que no ama
(Aquí estaré yo)

Ououo
Eieie
Mami siento en mi un vacío
Que quiero llenar con tu piel
Ououo
Eieie
Estemos juntitos cariño
Curando heridas de ayer
Y empecemos otra vez

Quizás en otra dimensión
Estamos tu y yo
Solos tu y yo

Ououo
Eieie
Estemos juntitos cariño
Curando heridas de ayer
Y empecemos otra vez

Andere Dimension

Hör mir zu, Prinzessin, ich wollte mit dir sprechen
Ich habe dich sehr vermisst, ich konnte nicht mehr
Denn ich komme aus einem Krieg, der mich fast begraben hätte
Und als mir die Luft fehlte, fragte ich immer, wann und wo
Die Zeit ist vergangen und ich höre ein Ticktack
Das fragt, warum
Wirst du noch einen Tag schweigen, dass du sie liebst
Es ist kein Geheimnis, was ich dir gleich sagen werde
Denn heute schreie ich in den Wind
Dass du die Frau bist, die ich lieben will

Ououo
Eieie
Mami, ich fühle eine Leere in mir
Die ich mit deiner Haut füllen möchte
Ououo
Eieie
Lass uns zusammen sein, Liebling
Die Wunden von gestern heilen
Und noch einmal von vorne beginnen

Es tut mir leid, Liebling, ich
Ich weiß, es ist überstürzt, aber meine Liebe
Ich habe keine Kontrolle über das, was mein Herz fühlt
Vergieße keine einzige Träne, ich will nicht, dass du das als Ausrede nimmst
Um mich nicht mehr zu sehen, um nicht mehr zu sprechen
Das ist mein Kampf, und wenn du mich eines Tages liebst, werde ich dich mehr lieben

Vielleicht in einer anderen Dimension
Sind wir, du und ich
Mit zwei kleinen Mädchen, jede schöner als die andere
Die über unsere Liebe singen
Ohne Angst, Groll oder Schmerz
Weil all das vorbei ist
Und wenn das Schicksal uns mehr Menschen bringt, die nicht lieben
(Hier werde ich sein)

Ououo
Eieie
Mami, ich fühle eine Leere in mir
Die ich mit deiner Haut füllen möchte
Ououo
Eieie
Lass uns zusammen sein, Liebling
Die Wunden von gestern heilen
Und noch einmal von vorne beginnen

Vielleicht in einer anderen Dimension
Sind wir, du und ich
Allein, du und ich

Ououo
Eieie
Lass uns zusammen sein, Liebling
Die Wunden von gestern heilen
Und noch einmal von vorne beginnen