Podría - Killjam перевод на немецкий

Podría

El duelo puede poner tu mundo del revés
Y lo que antes era luz ahora es oscuridad

Podría contarte un bonito cuento
Podría endulzarte los oídos más tiempo
Pero nuestra historia no trata de eso
Quise adorarte y me diste el infierno

Podría mentirte decirte que es cierto
Que te odio que el llanto no ha mojado estos versos
Podría fingir que he dejado de amarte
Podría, pero no vas a escucharme

Podría ahogarme en un mar de falsedades cuál fanático
No ver lo errático creer si mientes
Fui seducido por tu alma y por tus gestos tan hipnóticos
Mi final drástico besar serpientes

He perdido los latidos la razón
Dale tiempo al corazón
Para que no te recuerde
Es que quiera o no quiera tu mirada
Me consume como el fuego de una vela

Podría contarte un bonito cuento
Podría endulzarte los oídos más tiempo
Pero nuestra historia no trata de eso
Quise adorarte y me diste el infierno

Podría mentirte decirte que es cierto
Que te odio que el llanto no ha mojado estos versos
Podría fingir que he dejado de amarte
Podría, pero no vas a escucharme

Dejé de buscar respuestas
Nadie entiende no contestan
Has de creerme yo solo te muestro lo que muestran
Que el mundo está en el límite y se divide por piezas
Damas y caballeros pueden hacer sus apuestas
Vivo en un mundo que dice que creer en dios es positivo
Mientras vende al diablo con primado negativo
Mi alma es libre pero mi cuerpo
Está pagando en este mundo hace tiempo

Llaga cicatriz ven y mírame a la cara
Ellos quieren ver cuerpo pero solo sin el alma
Nunca yo la puse en venta pero ellos la compraban
Tú no la querías ellos te la arrancan
Un ánima sin el ánimo de caer más en su juego
Suena el tic tac
En ninguno de ellos creo

Padre nuestro que estás en los cielos
Libranos del mal
Santificado sea tu nombre
No perdones a nuestros deudores
Venga a nosotros tu reino
Libranos del mal
Hágase tu voluntad amén

Tú que te alimentas de dolor
De llanto y de muerte
Ya no te necesito

Könnte

Die Trauer kann deine Welt auf den Kopf stellen
Und was vorher Licht war, ist jetzt Dunkelheit

Ich könnte dir ein schönes Märchen erzählen
Ich könnte deine Ohren länger umschmeicheln
Aber unsere Geschichte handelt nicht davon
Ich wollte dich anbeten und du gabst mir die Hölle

Ich könnte dich anlügen, dir sagen, dass es wahr ist
Dass ich dich hasse, dass die Tränen diese Verse nicht benetzt haben
Ich könnte so tun, als hätte ich aufgehört, dich zu lieben
Ich könnte, aber du wirst mich nicht hören

Ich könnte in einem Meer von Falschheiten ertrinken, wie ein Fanatiker
Das Fehlerhafte nicht sehen, glauben, wenn du lügst
Ich wurde verführt von deiner Seele und deinen hypnotischen Gesten
Mein drastisches Ende, Schlangen küssen

Ich habe den Herzschlag, die Vernunft verloren
Gib dem Herzen Zeit
Damit es sich nicht an dich erinnert
Ob ich will oder nicht, dein Blick
Verzehrt mich wie das Feuer einer Kerze

Ich könnte dir ein schönes Märchen erzählen
Ich könnte deine Ohren länger umschmeicheln
Aber unsere Geschichte handelt nicht davon
Ich wollte dich anbeten und du gabst mir die Hölle

Ich könnte dich anlügen, dir sagen, dass es wahr ist
Dass ich dich hasse, dass die Tränen diese Verse nicht benetzt haben
Ich könnte so tun, als hätte ich aufgehört, dich zu lieben
Ich könnte, aber du wirst mich nicht hören

Ich habe aufgehört, nach Antworten zu suchen
Niemand versteht es, sie antworten nicht
Du musst mir glauben, ich zeige dir nur, was sie zeigen
Dass die Welt am Limit ist und in Teile zerfällt
Meine Damen und Herren, Sie können Ihre Wetten platzieren
Ich lebe in einer Welt, die sagt, dass der Glaube an Gott positiv ist
Während sie den Teufel mit negativem Vorzeichen verkauft
Meine Seele ist frei, aber mein Körper
Zahlt in dieser Welt schon lange

Wunde, Narbe, komm und sieh mir ins Gesicht
Sie wollen den Körper sehen, aber nur ohne die Seele
Ich habe sie nie zum Verkauf angeboten, aber sie haben sie gekauft
Du wolltest sie nicht, sie reißen sie dir heraus
Eine Seele ohne den Mut, weiter in ihr Spiel zu fallen
Tick Tack
An keinen von ihnen glaube ich

Vater unser im Himmel
Erlöse uns von dem Bösen
Geheiligt werde dein Name
Vergib uns nicht unsere Schulden.
Dein Reich komme
Erlöse uns von dem Bösen
Dein Wille geschehe, Amen

Du, der du dich von Schmerz ernährst
Von Weinen und Tod
Ich brauche dich nicht mehr