Текст и перевод песни Killjam - Sinestesia

Sinestesia

Este estudio es mi iglesia
La música mi anestesia
Tengo tantas heridas de muerte que a veces quiero vivir con amnesia
Ya no ríe ni llora es día o noche maldita sinestesia
Los humanos somos como puzzles y vamos perdiendo todas las piezas
Mucho que hacer aun más que decir
Quieres sorprenderme tu a mí
Al reloj le rompí las putas manijas no voy a esperar el fin
No ves que ya estoy muerto no puedes hacerme daño
Prefiero hacer arte a cortarme las venas en el baño

Puedes clavarme un clavo más total yo ya no siento dolor
Le rezo a mi angel en busca de paz pero hay guerra en mi interior

Mátate
Si ellos pudieran (mátate) te quitarían el oxigeno de los pulmones
No vales nada
Es todo por su culpa
Sólo somos cifras
Tu vida no tiene sentido
Haz que se sienta orgullosa
Mátate
Dios no existe
El tiempo se acaba

Puedes clavarme un clavo más total ya no siento dolor
Le rezo a mi angel en busca de paz pero hay guerra en mi interior

¡Basta!

Synesthésie

Ce studio est mon église
La musique est mon anesthésie
J'ai tellement de blessures mortelles que parfois je veux vivre avec l'amnésie
Elle ne rit plus ni ne pleure, c'est le jour ou la nuit, une maudite synesthésie
Les humains sont comme des puzzles et nous perdons toutes les pièces
Beaucoup à faire, encore plus à dire
Tu veux me surprendre, toi, moi
J'ai cassé les putains d'aiguilles de la montre, je ne vais pas attendre la fin
Tu ne vois pas que je suis déjà mort, tu ne peux pas me faire de mal
Je préfère faire de l'art que de me couper les veines dans la salle de bain

Tu peux me planter un clou de plus, au total, je ne ressens plus la douleur
Je prie mon ange pour trouver la paix, mais il y a la guerre en moi

Tuez-vous
S'ils le pouvaient (tuez-vous), ils vous enleveraient l'oxygène de vos poumons
Tu ne vaux rien
C'est entièrement de leur faute
Nous ne sommes que des chiffres
Votre vie n'a aucun sens
Faites-la se sentir fière
Tuez-vous
Dieu n'existe pas
Le temps s'écoule

Tu peux me planter un clou de plus, au total, je ne ressens plus la douleur
Je prie mon ange pour trouver la paix, mais il y a la guerre en moi

Arrête !