Текст и перевод песни Killstation feat. Ichika Nito - TRANSMUTATION

TRANSMUTATION

I'll act like I'm alright
Until the day that I die
I'll tell you one more time
Something 'bout you is haunting my mind

I'll act like I'm alright
Until the day that I die
I'll tell you one more time
Something 'bout you is haunting my mind

To the ones that hold me down
I'm just grateful you're around
I'ma make 'em know this sound all for you
To the angels passed away
I'ma take this to the grave
And then meet me at the gates when I'm through

We always see lightning before we hear thunder
But why does the winter feel longer than summer?
And why is the time getting faster and faster?
It's such a disaster, I know I won't last here

I'll act like I'm alright
Until the day that I die
I'll tell you one more time
Something 'bout you is haunting my mind

To the people of the world
To the boy without a girl
To the woman turned to widow in her room
To the doctors at the hospital
Who promise the impossible
Then rob you 'til you've got nothing to lose

We always see lightning before we hear thunder
But why does the winter feel longer than summer?
And why is the time getting faster and faster?
It's such a disaster, I know I won't last here

I'll act like I'm alright
Until the day that I die
I'll tell you one more time
Something 'bout you is haunting my mind

I'll act like I'm alright
Until the day that I die
I'll tell you one more time
Something 'bout you is haunting my mind

ПРЕОБРАЖЕНИЕ

Я буду делать вид, что всё в порядке,
До того дня, как я умру.
Скажу тебе ещё раз:
Что-то в тебе преследует мой разум.

Я буду делать вид, что всё в порядке,
До того дня, как я умру.
Скажу тебе ещё раз:
Что-то в тебе преследует мой разум.

Тем, кто держит меня на плаву,
Я просто благодарен, что вы рядом.
Я дам им услышать этот звук, он для вас.
Ангелам, что покинули нас,
Я унесу это в могилу.
И встретимся у врат, когда я закончу свой путь.

Мы всегда видим молнию до того, как слышим гром,
Но почему зима кажется длиннее лета?
И почему время бежит всё быстрее и быстрее?
Это настоящая катастрофа, я знаю, что не выдержу здесь.

Я буду делать вид, что всё в порядке,
До того дня, как я умру.
Скажу тебе ещё раз:
Что-то в тебе преследует мой разум.

Людям всего мира,
Парню без девушки,
Женщине, ставшей вдовой, запертой в своей комнате,
Врачам в больнице,
Которые обещают невозможное,
А потом грабят тебя, пока тебе нечего терять.

Мы всегда видим молнию до того, как слышим гром,
Но почему зима кажется длиннее лета?
И почему время бежит всё быстрее и быстрее?
Это настоящая катастрофа, я знаю, что не выдержу здесь.

Я буду делать вид, что всё в порядке,
До того дня, как я умру.
Скажу тебе ещё раз:
Что-то в тебе преследует мой разум.

Я буду делать вид, что всё в порядке,
До того дня, как я умру.
Скажу тебе ещё раз:
Что-то в тебе преследует мой разум.