Текст и перевод песни Killstation - Attraction

Attraction

There's no other place that I rather be
Then right here with you in this bed tonight
There's no other place that I rather stay
Than inside your mind
I can't concentrate when I see your face
I just contemplate the time that I wasted
I can't lose the memories that we made
And I still be looking for the better days
With a bad taste left in my mouth from the way
That you left me here and went far away
Part of me that I can't replace
Its the half of me that I need to save
There's no other place that I rather be
Then right here with you in this bed tonight
There's no other place that I rather stay
Than inside your mind

Attraction

Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Que juste ici avec toi dans ce lit ce soir
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais rester
Que dans ton esprit
Je ne peux pas me concentrer quand je vois ton visage
Je ne fais que contempler le temps que j'ai gaspillé
Je ne peux pas perdre les souvenirs que nous avons faits
Et je suis toujours à la recherche de jours meilleurs
Avec un goût amer dans la bouche de la façon
Dont tu m'as laissé ici et es parti loin
Une partie de moi que je ne peux pas remplacer
C'est la moitié de moi que j'ai besoin de sauver
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Que juste ici avec toi dans ce lit ce soir
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais rester
Que dans ton esprit