Текст и перевод песни Killstation - DAMAGED

DAMAGED

The world keeps turning
The sun keeps blinding
We all keep lighting the way (Hmm)
My eyes won′t open
And I've been hoping
And I can′t cope with the pain (Hmm)
I'll be alright if
You don't let me go
I′ll be damaged, but
I won′t let it show
I'll be alright if
You don′t let me go
I'll be damaged, but
I won′t let you know
I've been feeling numb, so come to the light
No, no, it′s not fun, waiting where you might
Drown when you want to run, I be going blind now
Looking at the sun, running out of time now
The world keeps turning
The sun keeps blinding
We all keep lighting the way (Hmm)
My eyes won't open
And I've been hoping
And I can′t cope with the pain (Hmm)
I′ll be alright if
You don't let me go
I′ll be damaged, but
I won't let it show
I′ll be alright if
You don't let me go
I′ll be damaged, but
I won't let you know
I'll be alright
I′ve been damaged
I′ll be alright
I've been

ENDOMMAGE

Le monde continue de tourner
Le soleil continue d'aveugler
On continue tous d'éclairer le chemin (Hmm)
Mes yeux ne s'ouvrent pas
Et j'ai espéré
Et je ne peux pas supporter la douleur (Hmm)
Je vais bien si
Tu ne me laisses pas partir
Je serai endommagé, mais
Je ne le montrerai pas
Je vais bien si
Tu ne me laisses pas partir
Je serai endommagé, mais
Je ne te le ferai pas savoir
Je me sens engourdi, alors viens à la lumière
Non, non, ce n'est pas amusant, attendre là où tu pourrais être
Noie-toi quand tu veux courir, je deviens aveugle maintenant
Regardant le soleil, le temps s'échappe maintenant
Le monde continue de tourner
Le soleil continue d'aveugler
On continue tous d'éclairer le chemin (Hmm)
Mes yeux ne s'ouvrent pas
Et j'ai espéré
Et je ne peux pas supporter la douleur (Hmm)
Je vais bien si
Tu ne me laisses pas partir
Je serai endommagé, mais
Je ne le montrerai pas
Je vais bien si
Tu ne me laisses pas partir
Je serai endommagé, mais
Je ne te le ferai pas savoir
Je vais bien
J'ai été endommagé
Je vais bien
J'ai été