Текст и перевод песни Killstation - I SAW A GHOST

I SAW A GHOST

Standing in between a piece of mine
Tatted at the seams and fragile eyes
Lie to tell the truth, but tell me why
Can′t believe a dream can take your life
What if I told you what meant the most to me?
What if I told you that I saw a ghost?
What if I told you that you got too close to me?
What if I told you that I'm not who you hope?
What if I told you what meant the most to me?
What if I told you that I saw a ghost?
What if I told you that you got too close to me?
What if I told you that I′m not who you hope?
Standing in between a piece of mine
Tatted at the seams and fragile eyеs
Lie to tell the truth, but tеll me why
I can't believe a dream can take your life
Was it just a piece of my imagination?
Did I fall asleep in our conversation?
I'm waiting for the answer to a question that I can′t remember
What if I told you what meant the most to me?
What if I told you that I saw a ghost?
What if I told you that you got too close to me?
What if I told you that I′m not who you hope?
Waiting for the answer to a question that I can't remember
Can′t remember, can't remember, can′t remember
Standing in between a piece of mine
Tatted at the seams and fragile eyes
Lie to tell the truth, but tell me why
I can't believe a dream can take your life
Can′t believe a dream can take your life
Can't believe a dream can take your life

J'AI VU UN FANTÔME

Debout entre un morceau de moi
Tatoué aux coutures et aux yeux fragiles
Mentir pour dire la vérité, mais dis-moi pourquoi
Je ne peux pas croire qu'un rêve puisse te prendre la vie
Et si je te disais ce qui comptait le plus pour moi ?
Et si je te disais que j'ai vu un fantôme ?
Et si je te disais que tu t'es approché trop près de moi ?
Et si je te disais que je ne suis pas celui que tu espères ?
Et si je te disais ce qui comptait le plus pour moi ?
Et si je te disais que j'ai vu un fantôme ?
Et si je te disais que tu t'es approché trop près de moi ?
Et si je te disais que je ne suis pas celui que tu espères ?
Debout entre un morceau de moi
Tatoué aux coutures et aux yeux fragiles
Mentir pour dire la vérité, mais dis-moi pourquoi
Je ne peux pas croire qu'un rêve puisse te prendre la vie
N'était-ce qu'un morceau de mon imagination ?
Est-ce que je me suis endormi pendant notre conversation ?
J'attends la réponse à une question dont je ne me souviens plus
Et si je te disais ce qui comptait le plus pour moi ?
Et si je te disais que j'ai vu un fantôme ?
Et si je te disais que tu t'es approché trop près de moi ?
Et si je te disais que je ne suis pas celui que tu espères ?
J'attends la réponse à une question dont je ne me souviens plus
Je ne me souviens pas, je ne me souviens pas, je ne me souviens pas
Debout entre un morceau de moi
Tatoué aux coutures et aux yeux fragiles
Mentir pour dire la vérité, mais dis-moi pourquoi
Je ne peux pas croire qu'un rêve puisse te prendre la vie
Je ne peux pas croire qu'un rêve puisse te prendre la vie
Je ne peux pas croire qu'un rêve puisse te prendre la vie