Текст и перевод песни Killswitch Engage - A Tribute to the Fallen

A Tribute to the Fallen

These are the times that will challenge our resolve
Living in the days of the fallen
A voice that once spoke of strength and hope
Now sings the dirge of the hopeless

You can not break
This love with hate
A tribute to the fallen
Your choice is made
So go your way
A tribute to the fallen

With a new dawn we rise in renewed strength
Knowing we've just begun
To fight this war within

You can not break
This love with hate
A tribute to the fallen
Your choice is made
So go your way
A tribute to the fallen

Walk the path you've chosen
Our faith remains unbroken
Even if we die tonight
This is an endless fight
Our spirits will live on
In the hearts of those we leave behind
With broken bones
And our will of stone
In the end we will not stand alone

You can not break
This love with hate
A tribute to the fallen
Your choice is made
So go your way
A tribute to the fallen
A tribute to the fallen
A tribute to the fallen

(You can not break)
(This love with hate)
(A tribute to the fallen)
(Your choice is made)
(So go your way)

Un hommage aux disparus

Ce sont des moments qui mettront notre détermination à l'épreuve
Vivant à l'époque des disparus
Une voix qui autrefois parlait de force et d'espoir
Chante maintenant le chant funèbre des désespérés

Tu ne peux pas briser
Cet amour avec haine
Un hommage aux disparus
Ton choix est fait
Alors va ton chemin
Un hommage aux disparus

Avec une nouvelle aube, nous nous relevons avec une force renouvelée
Sachant que nous venons juste de commencer
À mener cette guerre intérieure

Tu ne peux pas briser
Cet amour avec haine
Un hommage aux disparus
Ton choix est fait
Alors va ton chemin
Un hommage aux disparus

Suis le chemin que tu as choisi
Notre foi reste intacte
Même si nous mourons ce soir
C'est un combat sans fin
Nos esprits vivront
Dans le cœur de ceux que nous laissons derrière nous
Avec des os brisés
Et notre volonté de pierre
À la fin, nous ne serons pas seuls

Tu ne peux pas briser
Cet amour avec haine
Un hommage aux disparus
Ton choix est fait
Alors va ton chemin
Un hommage aux disparus
Un hommage aux disparus
Un hommage aux disparus

(Tu ne peux pas briser)
(Cet amour avec haine)
(Un hommage aux disparus)
(Ton choix est fait)
(Alors va ton chemin)