I Am Broken Too (Live) - Killswitch Engage перевод на немецкий

I Am Broken Too (Live)

You carry this weight
Trying to cover your mistakes
To make it seem
Like nothing could ever break you

But I see right through
'Cause I am broken too
In all the same places as you
And if you needed proof
I'll reopen my wounds
Reopen my wounds

Yeah!

I see myself in you (in you)
I know you can make it through

If you needed proof
I'll reopen my wounds
In all the right places for you
Now you see the truth
'Cause you are broken too
I'll reopen my wounds for you

I keep making the same mistakes
Just to feel alive again
It's the only way to break on through
So stop numbing all the pain
'Cause it just won't go away (won't go away)
If you only knew how much I needed you

If you needed proof
I'll reopen my wounds
In all the right places for you
I can see the truth
'Cause I am broken too
I am broken too

Broken just like you

Ich bin auch gebrochen (Live)

Du trägst diese Last,
versuchst, deine Fehler zu verbergen,
um es so aussehen zu lassen,
als ob dich nichts jemals zerbrechen könnte.

Aber ich durchschaue dich,
denn ich bin auch gebrochen,
an all denselben Stellen wie du.
Und wenn du einen Beweis brauchst,
werde ich meine Wunden wieder öffnen,
meine Wunden wieder öffnen.

Yeah!

Ich sehe mich selbst in dir (in dir),
ich weiß, du kannst es schaffen.

Wenn du einen Beweis brauchst,
werde ich meine Wunden wieder öffnen,
an all den richtigen Stellen für dich.
Jetzt siehst du die Wahrheit,
denn du bist auch gebrochen.
Ich werde meine Wunden für dich wieder öffnen.

Ich mache immer wieder die gleichen Fehler,
nur um mich wieder lebendig zu fühlen.
Es ist der einzige Weg, um durchzubrechen.
Also hör auf, all den Schmerz zu betäuben,
denn er wird einfach nicht verschwinden (nicht verschwinden).
Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich dich brauchte.

Wenn du einen Beweis brauchst,
werde ich meine Wunden wieder öffnen,
an all den richtigen Stellen für dich.
Ich kann die Wahrheit sehen,
denn ich bin auch gebrochen,
ich bin auch gebrochen.

Gebrochen, genau wie du.