Take Control - Killswitch Engage перевод на русский

Take Control

In the darkness swallowed into the night
Trapped in the clutches of my indecision
Falling further past the point of control
So desperate to cast away this feeling
Cry out for rescue
Cry out for relief and give me peace
There must be a way to stifle this decay
There must be a means, means to an end
When the fear and panic takes a hold
You must take control
When your sorrow drags you down below
Take control
(Take control)
No more wallowing, battle my constraints
I'm the sinner and the saint
When the fear and panic takes a hold
Look within your soul
When your sorrow drags you down below
You must take control
Your strength will unfold, take control
I must find a way
So my words can penetrate
And I pray that you understand
(You understand your pain someday)
When the fear and panic takes a hold
You must take control
When your sorrow drags you down below
You must take control
Look within your soul
Take control

Взять под контроль

Во тьме, поглощенный ночью,
В ловушке собственной нерешительности,
Падаю все ниже, теряя контроль,
Так отчаянно хочу избавиться от этого чувства.
Взываю о спасении,
Взываю об облегчении, дай мне покой.
Должен быть способ остановить это разрушение,
Должно быть средство, средство для достижения цели.
Когда страх и паника овладевают тобой,
Ты должна взять себя в руки.
Когда печаль тянет тебя на дно,
Возьми себя в руки.
(Возьми себя в руки)
Хватит ныть, борюсь со своими ограничениями,
Я и грешник, и святой.
Когда страх и паника овладевают тобой,
Загляни в свою душу.
Когда печаль тянет тебя на дно,
Ты должна взять себя в руки.
Твоя сила раскроется, возьми себя в руки.
Я должен найти способ,
Чтобы мои слова могли проникнуть в тебя,
И я молюсь, чтобы ты поняла.
(Ты поймешь свою боль когда-нибудь)
Когда страх и паника овладевают тобой,
Ты должна взять себя в руки.
Когда печаль тянет тебя на дно,
Ты должна взять себя в руки.
Загляни в свою душу.
Возьми себя в руки.