Текст и перевод песни Killswitch Engage - The Call

The Call

The sound of footsteps approaching
A storm of shadows reveal a figure forlorn
Whispering voices that slither into our ears
As temptation sings and beckons us to fall
Under the skin
The blood begins to crawl
Rush to the heart, drain it from the soul
Come face to face with all you can't escape
Will you hold your ground or turn away

Release your inhibitions and answer to the call

The sun shines down to reveal a true image
Salvation sings and shows us all we know
The road is treacherous and lonely
Filled with the empty inventions of the soul
Under disillusion, run from confrontation
Or do we heed the judgment call?

Release your inhibitions and answer to the call
Leave behind this shell of flesh and bone
In the end we will answer to the call

The burning question remains
How much is too much to give?
Do your wings have the strength to carry on?
When we see redemption
How long will we wait for deliverance?
It takes everything to keep from falling now

Let go!

Release your inhibitions and answer to the call
Leave behind this shell of flesh and bone
In the end we will, we will answer to the call

L'Appel

Le bruit des pas qui s'approchent
Une tempête d'ombres révèle une silhouette abandonnée
Des voix chuchotantes qui se glissent dans nos oreilles
Alors que la tentation chante et nous invite à tomber
Sous la peau
Le sang commence à ramper
Se précipite vers le cœur, le draine de l'âme
Fais face à tout ce à quoi tu ne peux échapper
Vas-tu tenir bon ou te détourner ?

Libère tes inhibitions et réponds à l'appel

Le soleil brille pour révéler une vraie image
Le salut chante et nous montre tout ce que nous savons
La route est dangereuse et solitaire
Remplie des inventions vides de l'âme
Sous la désillusion, fuis la confrontation
Ou écoutons-nous l'appel du jugement ?

Libère tes inhibitions et réponds à l'appel
Laisse derrière toi cette enveloppe de chair et d'os
À la fin, nous répondrons à l'appel

La question brûlante demeure
Combien est-ce trop donner ?
Tes ailes ont-elles la force de continuer ?
Quand nous verrons la rédemption
Combien de temps attendrons-nous la délivrance ?
Il faut tout pour ne pas tomber maintenant

Lâche prise !

Libère tes inhibitions et réponds à l'appel
Laisse derrière toi cette enveloppe de chair et d'os
À la fin, nous répondrons, nous répondrons à l'appel