Killua97 - Disonancia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Killua97 - Disonancia




Disonancia
Discordance
Quiero mirar
Je veux regarder
Más allá de esta distancia
Au-delà de cette distance
Quiero calmar
Je veux calmer
Entregarme entera disonancia
Me donner entièrement à toi, ma dissonance
Aunque no pueda aferrarme
Même si je ne peux pas m'accrocher
Se que vas a enfermarme
Je sais que tu vas me rendre malade
De amor, de amor
D'amour, d'amour
Con tu calor se que puedes matarme
Avec ta chaleur, je sais que tu peux me tuer
Es que el mundo está afuera
Le monde est là-bas
La puerta se cierra
La porte se ferme
Me quedo a tu espera
Je reste à t'attendre
Flotando en la bañera
Flotter dans le bain
Mientras miro tus ojos
Alors que je regarde tes yeux
vestida de rojo
Toi, vêtue de rouge
Escapando de tu enojo
S'échappant de ta colère
En tus brazos yo me acojo
Dans tes bras, je m'abrite
Dime si por mi harías lo que yo por ti
Dis-moi si tu ferais pour moi ce que je ferais pour toi
Dame ese body para de mi todo darte
Donne-moi ce corps pour te donner tout de moi
Lo que reprimí sólo fue porque temí
Ce que j'ai réprimé, c'est juste parce que j'ai eu peur
Pero yo jamás quise que te sintieras aparte
Mais je n'ai jamais voulu que tu te sentes à part
No quería alejarte ni desilusionarte
Je ne voulais pas t'éloigner ni te décevoir
Quise hacer las cosas bien y buscaste vengarte
J'ai voulu faire les choses bien, et tu as cherché à te venger
Cansao' de rogarte, cansao' de pensarte
Fatigué de te supplier, fatigué de penser à toi
Solo quiero seguir solo, ve por tu parte
Je veux juste rester seul, va par ton chemin
Quiero mirar
Je veux regarder
Más allá de esta distancia
Au-delà de cette distance
Quiero calmar
Je veux calmer
Entregarme entera disonancia
Me donner entièrement à toi, ma dissonance
Aunque no pueda aferrarme
Même si je ne peux pas m'accrocher
Se que vas a enfermarme
Je sais que tu vas me rendre malade
De amor, de amor
D'amour, d'amour
Con tu calor se que puedes matarme
Avec ta chaleur, je sais que tu peux me tuer
Amor
Amour
Se fue tu amor
Ton amour s'en est allé
Amor
Amour
Se fue tu olor
Ton odeur s'en est allée
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Ya no hay calor
Il n'y a plus de chaleur
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Murió la flor
La fleur est morte
Quiero mirar
Je veux regarder
Más allá de esta distancia
Au-delà de cette distance
Quiero calmar
Je veux calmer
Entregarme entera disonancia
Me donner entièrement à toi, ma dissonance
Aunque no pueda aferrarme
Même si je ne peux pas m'accrocher
Se que vas a enfermarme
Je sais que tu vas me rendre malade
De amor, de amor
D'amour, d'amour
Con tu calor se que puedes matarme
Avec ta chaleur, je sais que tu peux me tuer





Авторы: Alvaro Jaroslav Campos Hernandez, Cristian Alejandro Diaz Iturra, Tomás Pérez Massad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.