No Se - Killua97 перевод на немецкий

No Se

Si esto es mutuo no se
No se, aclárame (Ye-Ye-Yeah)
Solo quiero saber, saber
Si está to' bien (Ye-ye-yeah)

Si tú, me miras con esos ojitos
Se me hace difícil que me concentre
Uh, Imaginé un futuro bonito
Ahora toca ser más paciente

Dime si es correcto que
Yo sienta todo esto al ver
Cómo se nos pone la piel
Al tenernos de frente porque

Si esto es mutuo no se
No se, aclárame (Ye-Ye-Yeah)
Solo quiero saber, saber
Si está to' bien (Ye-ye-yeah)

Y no puedo negarte
Que aveces pienso
Que cuando te observo
Se vuelve to' lento
Y mientras lo analizo
De un modo interno
Sin tener que decirlo
Sabes que estoy sintiendo
Como casi sabiendo, lo que nunca dije
Es que tengo miedo de que vayas a irte
No sé si hacer caso, a lo que me dice
Este corazón o simplemente rendirme, es que

Si esto es mutuo no se
No se, aclárame (Ye-Ye-Yeah)
Solo quiero saber, saber
Si está to' bien (Ye-ye-yeah)

Por eso, dime si es correcto que
Yo sienta, todo esto al ver
Cómo se nos pone la piel
Al tenernos de frente porque

Si esto es mutuo no se
No se, aclárame (Ye-Ye-Yeah)
Solo quiero saber, saber
Si está to' bien (Ye-ye-yeah)

Ich weiß es nicht

Ob das gegenseitig ist, weiß ich nicht
Ich weiß es nicht, klär mich auf (Ye-Ye-Yeah)
Ich will es nur wissen, wissen
Ob alles gut ist (Ye-ye-yeah)

Wenn du mich mit diesen Augen ansiehst
Fällt es mir schwer, mich zu konzentrieren
Uh, ich habe mir eine schöne Zukunft vorgestellt
Jetzt muss ich geduldiger sein

Sag mir, ob es richtig ist, dass
Ich all das fühle, wenn ich sehe
Wie sich unsere Haut verändert
Wenn wir uns gegenüberstehen, denn

Ob das gegenseitig ist, weiß ich nicht
Ich weiß es nicht, klär mich auf (Ye-Ye-Yeah)
Ich will es nur wissen, wissen
Ob alles gut ist (Ye-ye-yeah)

Und ich kann dir nicht verhehlen
Dass ich manchmal denke
Dass, wenn ich dich beobachte
Alles langsam wird
Und während ich es analysiere
Auf eine innere Weise
Ohne es aussprechen zu müssen
Weißt du, was ich fühle
Fast so, als wüsstest du, was ich nie gesagt habe
Dass ich Angst habe, dass du gehst
Ich weiß nicht, ob ich auf das hören soll, was mir
Dieses Herz sagt, oder einfach aufgeben soll, denn

Ob das gegenseitig ist, weiß ich nicht
Ich weiß es nicht, klär mich auf (Ye-Ye-Yeah)
Ich will es nur wissen, wissen
Ob alles gut ist (Ye-ye-yeah)

Deshalb, sag mir, ob es richtig ist, dass
Ich all das fühle, wenn ich sehe
Wie sich unsere Haut verändert
Wenn wir uns gegenüberstehen, denn

Ob das gegenseitig ist, weiß ich nicht
Ich weiß es nicht, klär mich auf (Ye-Ye-Yeah)
Ich will es nur wissen, wissen
Ob alles gut ist (Ye-ye-yeah)