Killua97 - Pienso - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Killua97 - Pienso




Pienso
Думаю
Baby, a veces pienso
Детка, иногда я думаю
Yah, yah
Да, да
Baby, a veces pienso
Детка, иногда я думаю
Baby, a veces pienso
Детка, иногда я думаю
Baby, a veces pienso
Детка, иногда я думаю
Solo en mi casa cuando te vas pa'l trabajo
Один дома, когда ты уходишь на работу
En todo lo que has hecho por mi
Обо всем, что ты сделала для меня
Y yo he hecho por ti
И что я сделал для тебя
Es que me hace bien estar a tu lado
Мне так хорошо быть рядом с тобой
No hace falta entenderlo
Это не нужно понимать
Cuando me abrazas, ma'i, yo siento que viajo
Когда ты обнимаешь меня, малышка, я чувствую, что летаю
Y siento que no me aburro de ti
И чувствую, что ты мне не надоедаешь
tampoco de mi
И я тебе тоже
Y agradezco siempre que hayas llegado
И я всегда благодарен, что ты появилась в моей жизни
Cuando te vas pasan las horas
Когда ты уходишь, проходят часы
Ordeno la casa para mi señora
Я убираюсь в доме для моей госпожи
Que viene cansa' del laburo
Которая приходит усталая с работы
El día ha estado duro
День был тяжелым
Le preparo un verde con el cora'
Я готовлю ей зеленый чай от всего сердца
Y ahora salí de compras
А теперь я сходил за покупками
Te traje cigarrito'
Принес тебе сигареты
Y verdura' para cocinar tu plato favorito
И овощи, чтобы приготовить твое любимое блюдо
Un par de gramos pa' que te armes un phillicito
Пару грамм, чтобы ты скрутила себе джоинт
Y mi disposición entera para tu cariñito
И всю мою готовность к твоим ласкам
Y esta sincronía
И эта синхронность
Ha servido para curarnos la agonía
Помогла нам излечить нашу агонию
Nos tenemos para pasar la noche fría
Мы есть друг у друга, чтобы пережить холодную ночь
Para calmar el dolor que provocan heridas
Чтобы унять боль, которую причиняют раны
Que nos ha hecho la vida
Которые нанесла нам жизнь
Baby, a veces pienso
Детка, иногда я думаю
Solo en mi casa cuando te vas pa'l trabajo
Один дома, когда ты уходишь на работу
En todo lo que has hecho por mi
Обо всем, что ты сделала для меня
Y yo he hecho por ti
И что я сделал для тебя
Es que me hace bien estar a tu lado
Мне так хорошо быть рядом с тобой
No hace falta entenderlo
Это не нужно понимать
Cuando me abrazas, ma'i, yo siento que viajo
Когда ты обнимаешь меня, малышка, я чувствую, что летаю
Y siento que no me aburro de ti
И чувствую, что ты мне не надоедаешь
tampoco de mi
И я тебе тоже
Y agradezco siempre que hayas llegado
И я всегда благодарен, что ты появилась в моей жизни
Que bueno que llegaste, ma'i
Как хорошо, что ты пришла, малышка
No te imaginas cuanto te extrañé
Ты не представляешь, как я по тебе скучал
Solo fueron un par de horas, ya lo
Это было всего пару часов, я знаю
Es que cuando estás lejos siento incompleto mi ser
Просто когда тебя нет рядом, я чувствую себя неполноценным
Que se me va una mitad y luego vuelve otra vez
Как будто одна моя половина уходит, а потом возвращается
Mami, has esta'o pa' mi desde cero
Малышка, ты была со мной с самого начала
De cuando esto que ahora pasa solo eran sueños
Когда то, что происходит сейчас, было лишь мечтой
Todo lo que hago es para que algún día estemos
Все, что я делаю, я делаю для того, чтобы однажды мы
Los dos de la mano tocando el cielo
Взявшись за руки, коснулись неба
Te doy gracias por ser esa mujer que pedí tanto
Я благодарю тебя за то, что ты та женщина, о которой я так долго просил
Hace unos años a la luna llorando
Несколько лет назад, плача, у луны
Por eso me paso la noche rezando
Поэтому я всю ночь молюсь
Pa' que el que mueve todo de arriba te esté cuidando
Чтобы тот, кто всем управляет сверху, оберегал тебя
Y esta sincronía
И эта синхронность
Ha servido para curarnos la agonía
Помогла нам излечить нашу агонию
Nos tenemos para pasar la noche fría
Мы есть друг у друга, чтобы пережить холодную ночь
Para calmar el dolor que provocan heridas
Чтобы унять боль, которую причиняют раны
Que nos ha hecho la vida
Которые нанесла нам жизнь
Baby, a veces pienso
Детка, иногда я думаю
Solo en mi casa cuando te vas pa'l trabajo
Один дома, когда ты уходишь на работу
En todo lo que has hecho por mi
Обо всем, что ты сделала для меня
Y yo he hecho por ti
И что я сделал для тебя
Es que me hace bien estar a tu lado
Мне так хорошо быть рядом с тобой
No hace falta entenderlo
Это не нужно понимать
Cuando me abrazas, ma'i, yo siento que viajo
Когда ты обнимаешь меня, малышка, я чувствую, что летаю
Y siento que no me aburro de ti
И чувствую, что ты мне не надоедаешь
tampoco de mi
И я тебе тоже
Y agradezco siempre que hayas llegado
И я всегда благодарен, что ты появилась в моей жизни
Baby, a veces pienso
Детка, иногда я думаю
Solo en mi casa cuando te vas pa'l trabajo
Один дома, когда ты уходишь на работу
En todo lo que has hecho por mi
Обо всем, что ты сделала для меня
Y yo he hecho por ti
И что я сделал для тебя
Es que me hace bien estar a tu lado
Мне так хорошо быть рядом с тобой
No hace falta entenderlo
Это не нужно понимать
Cuando me abrazas, ma'i, yo siento que viajo
Когда ты обнимаешь меня, малышка, я чувствую, что летаю
Y siento que no me aburro de ti
И чувствую, что ты мне не надоедаешь
tampoco de mi
И я тебе тоже
Y agradezco siempre que hayas llegado
И я всегда благодарен, что ты появилась в моей жизни





Авторы: Cristian Alejandro Diaz Iturra, Edgado Alberto Alvarez Olivares, Lautaro Andres Cid Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.