Killua97 - Wondaboi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Killua97 - Wondaboi




Wondaboi
Wondaboi
Wacha me wa quedar con todo
Laisse-moi tout prendre
Dame la mano y vamonos
Prends ma main et partons
Y si la vida nos junto de nuevo
Si la vie nous a réunis à nouveau
Por algo sucedió
C'est pour une raison
Quiza fue que aprendimos
Peut-être avons-nous appris
De to lo que se sufrio
De tout ce que nous avons souffert
Es que sen tiii
C'est que avec toi
Todo a dados a vueltas
Tout a tourné
Pero to se dirige
Mais tout est dirigé
A que mi vida este resuelta
Pour que ma vie soit résolue
Y es que e podido seguir sin ti aunque tu ya no este a mi lado
Et j'ai pu continuer sans toi, même si tu n'es plus à mes côtés
En el barrio mis panas dicen
Dans le quartier, mes potes disent
Que ya lo estoy logrando
Que je suis en train de réussir
Llegando a mi casa mi abue orgullosa esta esperando
En arrivant à la maison, ma grand-mère attend avec fierté
Mi fami me abraza dicen que al fin
Ma famille me serre dans ses bras, ils disent que finalement
La estoy pegando
Je suis en train de percer
My test living and
Je teste ma vie et
Dreaming on my way
Je rêve en chemin
Joven y millonario a lo lil mossey
Jeune et millionnaire à la Lil Mossey
Imaginando tus besos
J'imagine tes baisers
In that same place
Au même endroit
Con tu culo puesto encima de mi face
Avec ton cul sur mon visage
Voy tan bendecio que avece no me doy ni cuenta
Je suis tellement béni que parfois je ne m'en rends même pas compte
Camino por el hood y tos tienen su fe en mi puesta
Je marche dans le quartier et tout le monde a foi en moi
Se me han abierto las ventanas y tambien toas las puertas
Les fenêtres et toutes les portes se sont ouvertes pour moi
Aun falta el dinero pero mi gente esta contenta
Il manque encore de l'argent, mais mes gens sont contents
Aparte de toos esto sueños yose que no tengo muchos
En plus de tout ça, je sais que je n'ai pas beaucoup de rêves
Tiro al blanco certero esque tengo poco cartuchos
Je tire juste au but, parce que j'ai peu de munitions
La mente en L.A y mi cuerpo aqui en la pintana
L'esprit à L.A. et mon corps ici à La Pintana
Haciendo de todo para tener un mejor mañana
Je fais de tout pour avoir un meilleur lendemain
Y en verda ta cabron
Et vraiment, c'est dur
Me siento como ñejo
Je me sens comme Ñejo
Pero no e pisao un avion
Mais je n'ai jamais mis les pieds dans un avion
Con na en los bolsillos
Avec rien dans les poches
Esperando mi primer millon
J'attends mon premier million
Mientras hago canciones
Pendant que je fais des chansons
Que escribo con el corazon
Que j'écris avec le cœur
My test living and
Je teste ma vie et
Dreaming on my way
Je rêve en chemin
Joven y millonario a lo lil mossey
Jeune et millionnaire à la Lil Mossey
Imaginando tus besos
J'imagine tes baisers
In that same place
Au même endroit
Con tu culo puesto encima de mi face
Avec ton cul sur mon visage
Y en verda ta cabron
Et vraiment, c'est dur
Me siento como ñejo
Je me sens comme Ñejo
Pero no e pisao un avion
Mais je n'ai jamais mis les pieds dans un avion
Con na en los bolsillos
Avec rien dans les poches
Esperando mi primer millon
J'attends mon premier million
Mientras hago canciones
Pendant que je fais des chansons
Que escribo con el corazon
Que j'écris avec le cœur
Sigo atornillado al plan
Je suis toujours attaché au plan
Aunque yo no te pueo olvidar
Même si je ne peux pas t'oublier
Te tengo mas cerca que lejos
Je te sens plus près que loin
Quiero estar contigo hasta viejo
Je veux être avec toi jusqu'à la fin
Estoy mirando al sol tu reflejo
Je vois ton reflet dans le soleil
Nuestras mano en el azulejo
Nos mains sur le carrelage
Nuestros sueños juntos cumpliendo
Nos rêves se réalisent ensemble
Pero si no se da
Mais si ça ne se fait pas
Voy a seguir subiendo
Je vais continuer à monter
Lo quiero to pero ma a ti
Je veux tout, mais surtout toi
La wacha ma linda del condao pa mi
La plus belle fille du comté pour moi
Mi pana y mi fami siguen aqui
Mon pote et ma famille sont toujours
La musica ya me obsequió ma greens
La musique m'a déjà donné plus de vert
Pienso to esto fumando acostao
Je pense à tout ça en fumant allongé
Solo faltas tu y mi mama al lao
Il ne me manque que toi et ma mère à côté
Que las deudas no me tengan ahogao
Que les dettes ne me fassent pas sombrer
Que la meta no se alargue demasiao
Que l'objectif ne se prolonge pas trop
Y es que e podido seguir sin ti aunque tu ya no este a mi lado
Et j'ai pu continuer sans toi, même si tu n'es plus à mes côtés
En el barrio mis panas dicen
Dans le quartier, mes potes disent
Que ya lo estoy logrando
Que je suis en train de réussir
Llegando a mi casa mi abue orgullosa esta esperando
En arrivant à la maison, ma grand-mère attend avec fierté
Mi fami me abraza dicen que al fin
Ma famille me serre dans ses bras, ils disent que finalement
La estoy pegando
Je suis en train de percer
My test living and
Je teste ma vie et
Dreaming on my way
Je rêve en chemin
Joven y millonario a lo lil mossey
Jeune et millionnaire à la Lil Mossey
Imaginando tus besos
J'imagine tes baisers
In that same place
Au même endroit
Con tu culo puesto encima de mi face
Avec ton cul sur mon visage
Y en verda ta cabron
Et vraiment, c'est dur
Me siento como ñejo
Je me sens comme Ñejo
Pero no e pisao un avion
Mais je n'ai jamais mis les pieds dans un avion
Con na en los bolsillos
Avec rien dans les poches
Esperando mi primer millon
J'attends mon premier million
Mientras hago canciones
Pendant que je fais des chansons
Que escribo con el corazon
Que j'écris avec le cœur





Авторы: Cristian Alejandro Diaz Iturra, Cristian Diaz Iturra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.