Текст и перевод песни Killua97 - I. a Punto de Saltar (Comienzo)

I. a Punto de Saltar (Comienzo)

Perdido ¿en dónde
Está lo que escondes?
A punto de saltar

Toy casi al borde
Alteras mi orden
Con tu mirá

Son un misterio
Tus ojos pardos
Y me tiene aquí en medio
Nadando en tu lago
Quizás no es enserio
Pero tiro el dado
Y lo apuesto to por ti si en tus brazos me deshago.

Nena dime si está bien
Que por ti todo lo dé
Han pasao los años
Escalando peldaños
Reparando el daño
Que nos hicimos una vez

Yo quiero que nos disfrutemos
Que el tiempo lo aprovechemos
Quizás mañana no estemos
Quién sabe si viviremos

Dejemos de postergarnos
Y por miedo no entregarnos
El amor que por pendejo ya nos quisimo darnos

Perdido ¿En dónde
Esta lo que escondes?
A punto de saltar

Toy casi al borde
Alteras mi orden
Con tu mirá

Son un misterio
Tus ojos pardos
Y me tiene aquí en medio
Nadando en tu lago
Quizás no es enserio
Pero tiro el dado
Y lo apuesto to por ti si en tus brazos me deshago

Nena dime si está bien
Que por ti todo lo dé
Han pasao los años
Escalando peldaños
Reparando el daño
Que nos hicimos una vez

Sin mirar atrás
Listos pa avanzar
Por santiago andar
Juntos caminar

Hundirme en tu pecho
Subiendo sin techo
Sin nada de lo de antes que nos pueda separar

Yo quiera que nos disfrutemos
Que el tiempo lo aprovechemos
Quizás mañana no estemos
Quién sabe si viviremos

Dejemos de postergarnos
Y por miedo no entregarnos
El amor que por pendejo ya nos quisimo' darnos

Perdido ¿En dónde
Esta lo que escondes?
A punto de saltar

Toy casi al borde
Alteras mi orden
Con tu mirá

Son un misterio
Tus ojos pardos
Y me tiene aquí en medio
Nadando en tu lago
Quizás no es enserio
Pero tiro el dado
Y lo apuesto to por ti si en tus brazos me deshago

I. Sur le Point de Sauter (Début)

Perdu, où
Est-ce que tu caches?
Sur le point de sauter

Je suis presque au bord
Tu changes mon ordre
Avec ton regard

C'est un mystère
Tes yeux bruns
Et ça me tient ici au milieu
Nageant dans ton lac
Peut-être que ce n'est pas sérieux
Mais je lance le dé
Et je parie tout sur toi si je me dissous dans tes bras.

Dis-moi, mon cœur, si c'est bien
Que je donne tout pour toi
Les années ont passé
Escaladant les marches
Réparant le mal
Que nous nous sommes fait une fois

Je veux que nous nous amusions
Que nous profitions du temps
Peut-être que nous ne serons pas là demain
Qui sait si nous vivrons

Arrêtons de remettre à plus tard
Et ne nous rendons pas à la peur
L'amour que, par bêtise, nous voulions nous donner

Perdu, où
Est-ce que tu caches?
Sur le point de sauter

Je suis presque au bord
Tu changes mon ordre
Avec ton regard

C'est un mystère
Tes yeux bruns
Et ça me tient ici au milieu
Nageant dans ton lac
Peut-être que ce n'est pas sérieux
Mais je lance le dé
Et je parie tout sur toi si je me dissous dans tes bras

Dis-moi, mon cœur, si c'est bien
Que je donne tout pour toi
Les années ont passé
Escaladant les marches
Réparant le mal
Que nous nous sommes fait une fois

Sans regarder en arrière
Prêts à avancer
Pour marcher à Santiago
Marcher ensemble

Me noyer dans ton cœur
Monter sans toit
Sans rien de ce qui était avant qui puisse nous séparer

Je veux que nous nous amusions
Que nous profitions du temps
Peut-être que nous ne serons pas là demain
Qui sait si nous vivrons

Arrêtons de remettre à plus tard
Et ne nous rendons pas à la peur
L'amour que, par bêtise, nous voulions nous donner

Perdu, où
Est-ce que tu caches?
Sur le point de sauter

Je suis presque au bord
Tu changes mon ordre
Avec ton regard

C'est un mystère
Tes yeux bruns
Et ça me tient ici au milieu
Nageant dans ton lac
Peut-être que ce n'est pas sérieux
Mais je lance le dé
Et je parie tout sur toi si je me dissous dans tes bras