Текст и перевод песни Killua97 - II. Detras del Tiempo (Entregado)

II. Detras del Tiempo (Entregado)

Siento tu cuerpo, my girl
Tus besos sabor a miel
Nosotros detrás del tiempo
Pa' pararlo otra vez
En tus ojos puedo ver la verdad saludar
Sin esconderse al pasar, ya

Mientras siento tu mano acariciando mi piel
Follando lento a la luz de la luna echando a correr
Los sentimientos pa' unirnos los dos en un solo ser
Fumeteando y riendo, si no hay na, na, na más que perder, que perder

Y aprovechemos antes de que
Ya no podamos y se pase el tren
No me arrepiento de darte my heart
Dime si ahora me vas a herir
Dime si quieres hacerme sufrir
Y dejarme sin sentir, sin vivir

Que por ese culo mato al presidente, escapo de los jueces, le escupo a la gente
Bebé, no pienses que yo estoy demente, que solo creo que no quiero perderte
Enganchao a ti como Jim al peyote, estoy preso, preso dentro de tus barrotes
Tú logras que toda esta pena no explote, al pensar en ti puedo sentirme a flote

Dámelo mami, tus besos son como un xanny
Estoy seguro que fuiste hecha pa mí
Y que yo fui hecho pa ti, honey
Dámelo mami
Dímelo mami

Ya no pensemos en nada
Quédate conmigo en la cama
Pensado juntos en un mañana, en un mañana

Siento tu cuerpo, my girl
Tus besos sabor a miel
Nosotros detrás del tiempo
Pa' pararlo otra vez
En tus ojos puedo ver la verdad saludar
Sin esconderse al pasar, ya

Mientras siento tu mano acariciando mi piel
Follando lento a la luz de la luna echando a correr
Los sentimientos pa' unirnos los dos en un solo ser
Fumeteando y riendo, si no hay na, na, na más que perder, que perder

Ahora que estamos los dos
Mostremos todo nuestro amor
Nadie mirándonos
Nadie juzgándonos

Ahora que estamos tú y yo
Háblame de tus sueños
Lo que te causa temor
Mientras nos acabamos el blunt

Mi corazón ahora está en on
Escuchar tu voz, viaja en avión
Miro tu carita y me quedo one way
Si tú te vas, no sé qué más
Podría hacer para recuperar
Esa sonrisa que tú me das
Esa mirada al despertar, ya

Tú dime, si tú te quedarías conmigo
Di que sí y te juro que de todo me desligo
Para ti voy a estar como estoy pa' los míos
No me ponga en duda, ni en desafío

Siento tu cuerpo, my girl
Tus besos sabor a miel
Nosotros detrás del tiempo
Pa' pararlo otra vez
En tus ojos puedo ver la verdad saludar
Sin esconderse al pasar, ya

Mientras siento tu mano acariciando mi piel
Follando lento a la luz de la luna, echando a correr
Los sentimientos pa' unirnos los dos en un solo ser
Fumeteando y riendo, si no hay na, na, na más que perder, que perder

Dámelo mami, tus besos son como un xanny
Estoy seguro que fuiste hecha pa' mí
Y que yo fui hecho pa' ti, honey, dámelo mami
Dímelo mami, ya no pensemos en nada
Quédate conmigo en la cama
Pensado juntos en un mañana, en un mañana

II. Derrière le Temps (Livré)

Je sens ton corps, ma chérie
Tes baisers au goût de miel
Nous, derrière le temps
Pour l'arrêter à nouveau
Dans tes yeux, je peux voir la vérité saluer
Sans se cacher en passant, déjà

Alors que je sens ta main caresser ma peau
Baiser lentement à la lumière de la lune en courant
Les sentiments pour nous unir, nous deux, en un seul être
Fumant et riant, s'il n'y a rien, rien, rien de plus à perdre, à perdre

Et profitons-en avant qu'on ne puisse plus
Et que le train ne passe
Je ne regrette pas de t'avoir donné mon cœur
Dis-moi si maintenant tu vas me blesser
Dis-moi si tu veux me faire souffrir
Et me laisser sans sentir, sans vivre

Que pour ce cul, je tue le président, j'échappe aux juges, je crache à la foule
Bébé, ne pense pas que je suis fou, que je pense juste que je ne veux pas te perdre
Accroché à toi comme Jim au peyotl, je suis prisonnier, prisonnier dans tes barreaux
Tu fais en sorte que toute cette peine n'explose pas, en pensant à toi, je peux me sentir à flot

Donne-le moi, maman, tes baisers sont comme un xanax
Je suis sûr que tu as été faite pour moi
Et que j'ai été fait pour toi, honey
Donne-le moi, maman
Dis-le moi, maman

N'y pensons plus du tout
Reste avec moi dans le lit
Pensant ensemble à un lendemain, à un lendemain

Je sens ton corps, ma chérie
Tes baisers au goût de miel
Nous, derrière le temps
Pour l'arrêter à nouveau
Dans tes yeux, je peux voir la vérité saluer
Sans se cacher en passant, déjà

Alors que je sens ta main caresser ma peau
Baiser lentement à la lumière de la lune en courant
Les sentiments pour nous unir, nous deux, en un seul être
Fumant et riant, s'il n'y a rien, rien, rien de plus à perdre, à perdre

Maintenant que nous sommes tous les deux
Montrons tout notre amour
Personne ne nous regarde
Personne ne nous juge

Maintenant que nous sommes toi et moi
Parle-moi de tes rêves
Ce qui te fait peur
Alors que nous finissons le blunt

Mon cœur est maintenant allumé
Écouter ta voix, voyager en avion
Je regarde ton visage et je reste en mode one way
Si tu pars, je ne sais pas quoi de plus
Je pourrais faire pour récupérer
Ce sourire que tu me donnes
Ce regard au réveil, déjà

Dis-moi, si tu resterais avec moi
Dis oui et je te jure que je me détache de tout
Pour toi, je serai comme je suis pour les miens
Ne me mets pas en doute, ni au défi

Je sens ton corps, ma chérie
Tes baisers au goût de miel
Nous, derrière le temps
Pour l'arrêter à nouveau
Dans tes yeux, je peux voir la vérité saluer
Sans se cacher en passant, déjà

Alors que je sens ta main caresser ma peau
Baiser lentement à la lumière de la lune en courant
Les sentiments pour nous unir, nous deux, en un seul être
Fumant et riant, s'il n'y a rien, rien, rien de plus à perdre, à perdre

Donne-le moi, maman, tes baisers sont comme un xanax
Je suis sûr que tu as été faite pour moi
Et que j'ai été fait pour toi, honey, donne-le moi, maman
Dis-le moi, maman, n'y pensons plus du tout
Reste avec moi dans le lit
Pensant ensemble à un lendemain, à un lendemain