IV. Perdio (Desesperacion) - Killua97 перевод на немецкий

IV. Perdio (Desesperacion)

Cautivo en tus llamas, nena
Dame dame dame más, yeah
Buscándote inmerso en el agua
Rescatame pa tener calma, yeah

Mata my pain
Don't play with me
Solo envuelveme con tu fuego

Viendo todito esto al revés
Acostao al laito tuyo otra vez
He soñado contigo to' el mes
Como un perro rodeando tu pie
No me dejes pa' después

Quizás luego vaya a estar
Pisando donde pavimenté
Alcanzando la victoria que soñé
Pero sin ti my girl
En la cima pensándote

Dime si no me equivoco
Yo se que no me quieres perder
Que con otra tu no me podrías ver
Que te mueres como yo me muero por volver

Jueza yo vivo en su ley
Dueña e mi cora' desde el 2016
Runnin' muy jovenes perdiendo el rail
Encontrando el way
No no problems, no blame

You tell me why
Dime por qué
Mira pa' acá y no viene

Dejemo atrás
La tempestad
Ya no somos unos nenes

No te alejes
No me dejes
Que cada vez que despierto
Me quedo roto otra vez

Viendo to esto al revés
Acostao al ladito tuyo otra vez
He soñado contigo to' el mes
Como un perro rodeando tu pie
No me dejes pa' después

Quizás luego vaya a estar
Pisando donde pavimenté
Alcanzando la victoria
Que soñé pero sin ti, my girl
En la cima pensándote

Dame la mano
Nos vamos danzando
Que nada sea en vano
Todos esos caminos nos han enseñado

Baby, in my dreams i see
Freedom for all day
You and me now see

Muerde mi cara
Desgarrame el alma
No piense en qué puede suceder

Matame con tu boquita dorada
Sin mirar atrás
Sin mirar el ayer

Conmigo puedes hacer
To' lo que tu quieras, my girl
El mundo lo haremos arder

Desaparecer y desvanecer
Nos vamos a ver
Y hasta el tiempo se va a detener

Es tiempo de correr
Los dos juntos al lado sin tener que volver
Que recurrir al amor de alguien que no queremos
Para no sentir que solos no podemos
Continuar caminando por el sendero
Sin sentir amor verdadero
El pasado olvidemos
Mi alemana no nos abandonemos

Cautivo en tus llamas, nena
Dame dame dame más, yeah
Buscándote inmerso en el agua
Rescátame pa tener calma

Mata my pain
Don't play with me
Solo envuelveme con tu fuego

Viendo todito esto al revés
Acostao al laito tuyo otra vez
He soñado contigo too el mes
Como un perro rodeando tu pie
No me dejes pa después

Quizás luego vaya a estar
Pisando donde pavimenté
Alcanzando la victoria que soñé
Pero sin ti, my girl
En la cima pensándote

IV. Verloren (Verzweiflung)

Gefangen in deinen Flammen, Baby
Gib mir, gib mir, gib mir mehr, yeah
Dich suchend, eingetaucht im Wasser
Rette mich, um Ruhe zu finden, yeah

Töte meinen Schmerz
Spiel nicht mit mir
Hüll mich einfach in dein Feuer ein

Sehe das alles verkehrt herum
Liege wieder neben dir
Habe den ganzen Monat von dir geträumt
Wie ein Hund, der deinen Fuß umkreist
Lass mich nicht für später übrig

Vielleicht werde ich später sein
Trete dort, wo ich gepflastert habe
Erreiche den Sieg, von dem ich träumte
Aber ohne dich, mein Mädchen
Auf dem Gipfel, an dich denkend

Sag mir, ob ich mich nicht irre
Ich weiß, dass du mich nicht verlieren willst
Dass du mich nicht mit einer anderen sehen könntest
Dass du stirbst, so wie ich sterbe, um zurückzukehren

Herrin, ich lebe nach deinem Gesetz
Besitzerin meines Herzens seit 2016
Rennen, sehr jung, vom Weg abkommend
Den Weg findend
Keine Probleme, keine Schuld

Sag du mir warum
Sag mir warum
Schaut hierher, aber kommt nicht näher

Lassen wir hinter uns
Den Sturm
Wir sind keine kleinen Kinder mehr

Geh nicht weg
Verlass mich nicht
Denn jedes Mal, wenn ich aufwache
Bin ich wieder gebrochen

Sehe das alles verkehrt herum
Liege wieder neben dir
Habe den ganzen Monat von dir geträumt
Wie ein Hund, der deinen Fuß umkreist
Lass mich nicht für später übrig

Vielleicht werde ich später sein
Trete dort, wo ich gepflastert habe
Erreiche den Sieg
Von dem ich träumte, aber ohne dich, mein Mädchen
Auf dem Gipfel, an dich denkend

Gib mir die Hand
Wir gehen tanzend
Dass nichts umsonst sei
All diese Wege haben uns gelehrt

Baby, in meinen Träumen sehe ich
Freiheit für den ganzen Tag
Du und ich sehen jetzt

Beiß mein Gesicht
Zerreiß meine Seele
Denk nicht darüber nach, was passieren könnte

Töte mich mit deinem goldenen Mündchen
Ohne zurückzuschauen
Ohne auf gestern zu blicken

Mit mir kannst du machen
Alles, was du willst, mein Mädchen
Wir werden die Welt zum Brennen bringen

Verschwinden und verblassen
Wir werden uns sehen
Und sogar die Zeit wird stehen bleiben

Es ist Zeit zu rennen
Wir beide zusammen nebeneinander, ohne zurückkehren zu müssen
Als auf die Liebe von jemandem zurückzugreifen, den wir nicht wollen
Um nicht zu fühlen, dass wir alleine nicht können
Weiter den Pfad entlanggehen
Ohne wahre Liebe zu fühlen
Vergessen wir die Vergangenheit
Meine Deutsche, lass uns einander nicht verlassen

Gefangen in deinen Flammen, Baby
Gib mir, gib mir, gib mir mehr, yeah
Dich suchend, eingetaucht im Wasser
Rette mich, um Ruhe zu finden

Töte meinen Schmerz
Spiel nicht mit mir
Hüll mich einfach in dein Feuer ein

Sehe das alles verkehrt herum
Liege wieder neben dir
Habe den ganzen Monat von dir geträumt
Wie ein Hund, der deinen Fuß umkreist
Lass mich nicht für später übrig

Vielleicht werde ich später sein
Trete dort, wo ich gepflastert habe
Erreiche den Sieg, von dem ich träumte
Aber ohne dich, mein Mädchen
Auf dem Gipfel, an dich denkend