Killus - No More Hope - перевод текста песни на русский

No More Hope - Killusперевод на русский




No More Hope
Нет больше надежды
Crimson, silky, shiny pain
Багровая, шелковистая, блестящая боль,
Nails that grab, fight in vain
Глубоко вонраясь, держит, бьюсь впустую,
Twisted lips, devouring teeth
Искривленные губы, зубы пожирают,
Lost inside, broken and beat
Потерян внутри, сломлен и разбит,
Lost inside, broken and beat
Потерян внутри, сломлен и разбит.
Feed the hunger with every tear
Питай голод каждой слезой,
Tired mind consumed by fear
Утомленный разум, поглощенный страхом,
Lick the wounds, struggle more
Залижи раны, борись сильнее,
Shattered heart, bruised and sore
Разбитое сердце, избитое и больное.
Let my soul burning like a flame
Позволь моей душе гореть как пламя,
All your shame as I decay
Весь твой позор, пока я гнию,
No more hope is left just hate
Не осталось надежды, только ненависть,
This burning catharsis that you awake
Этот жгучий катарсис, который ты пробудила.
A hint of panic, my eyes flash wide.
Намек на панику, мои глаза широко раскрываются,
Within seconds my sight is gone.
Через мгновение зрение пропадает,
The mist flow and my vision denied.
Туман течет, и мое зрение меркнет,
An eerie feeling that I don't belong...
Жуткое чувство, что я здесь чужой...
Let my soul burning like a flame
Позволь моей душе гореть как пламя,
All your shame as I decay
Весь твой позор, пока я гнию,
No more hope is left just hate
Не осталось надежды, только ненависть,
This burning catharsis that you awake
Этот жгучий катарсис, который ты пробудила.
Crimson, silky, shiny pain
Багровая, шелковистая, блестящая боль,
(...shiny pain)
(...блестящая боль)
Nails that grab, fight in vain
Глубоко вонраясь, держит, бьюсь впустую,
Twisted lips, devouring teeth
Искривленные губы, зубы пожирают,
(...devouring teeth)
(...пожирают)
Lost inside, broken and beat
Потерян внутри, сломлен и разбит.
The heavens betrayed me
Небеса предали меня,
The gods didn't save me
Боги не спасли меня.
The heavens betrayed me
Небеса предали меня,
The gods didn't save me
Боги не спасли меня.
The heavens betrayed me
Небеса предали меня,
The gods didn't save me
Боги не спасли меня.
The heavens betrayed me
Небеса предали меня.
Let my soul burning like a flame
Позволь моей душе гореть как пламя,
All your shame as I decay
Весь твой позор, пока я гнию,
No more hope is left just hate
Не осталось надежды, только ненависть,
This burning catharsis that you awake
Этот жгучий катарсис, который ты пробудила.
Let my soul burning like a flame
Позволь моей душе гореть как пламя,
All your shame as I decay
Весь твой позор, пока я гнию,
No more hope is left just hate
Не осталось надежды, только ненависть,
This burning catharsis that you awake
Этот жгучий катарсис, который ты пробудила.





Авторы: Francisco Javier Fernández Ramos, Ruben Gomez Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.