Collected Views from Dinner - Kilo Kish перевод на немецкий

Collected Views from Dinner

(This is the view from dinner)

I'm good friends with Jimmy, he owns this restaurant
I don't know his kids names, I drink what I want
Yeah, I speak a bit of French, but I have yet to go
I interned at Vogue ten summers ago, so I should know

Wait, I can't relate to
Seemingly honest faking
I shall stand crippled
Sipping wine amongst the faces

With friend replacements
Wondering how to shake it
I think we're all more
Horrified than we're saying

Gimme, gimme clothes now
That I can't afford
Eyelash extensions
In a no-filter world

You should really get on Snapchat
Connect with the kids
Let's collab, and by collab
I mean you take a picture of you in it

You should go try and be cool
I smell the lies on you, the lies on you (the lies, the lies on you)
'Cause no allies can remove
The shame in you, so shame on you (shame, shame on you)

They could puff you up just a little bit more
So we could pick you out when you're amongst us all
I needed
Some kind of differentiation to see it

You'd think I'd be upset when you stand in my face
This cocktail hour-talk makes me want to erase my talents
I'm jealous, wish I could be so careless
(Just so you know, "carefree" is more of what I mean, it just doesn't rhyme)

You should go try and be cool
I smell the lies on you, the lies on you
'Cause no, no allies can remove
The shame in you, so shame on you (shame, shame on you)

Six free bottles and he didn't even tip?
Mmh, bragging 'bout his cars and his wrist
And he left the bathroom puking and shit
Ew, I don't know who 'bout to clean all of this

Oh, hell no, I gotta go
My boyfriend's outside now
You're always leaving first, I didn't wanna fucking curse
But these assholes are working my last nerve

Did you see the bitch with the plastic tits?
She couldn't see over them shits
You think I pay you fucking guys to chirp?
Get back to work

Our waitress definitely hates us
But who cares? That bitch is basic
Like, how do you not have a gluten-free, meat-free and food-free option?
I'll just have some water

Gesammelte Ansichten vom Abendessen

(Das ist die Aussicht vom Abendessen)

Ich bin gut mit Jimmy befreundet, ihm gehört dieses Restaurant
Ich kenne die Namen seiner Kinder nicht, ich trinke, was ich will
Ja, ich spreche ein bisschen Französisch, aber ich war noch nicht dort
Ich habe vor zehn Sommern bei Vogue ein Praktikum gemacht, also sollte ich es wissen

Warte, ich kann mich nicht identifizieren mit
Scheinbar ehrlichem Vortäuschen
Ich werde verkrüppelt dastehen
Wein nippend zwischen den Gesichtern

Mit Freundesersatz
Mich fragend, wie ich es abschütteln kann
Ich glaube, wir sind alle mehr
Entsetzt, als wir sagen

Gib mir, gib mir jetzt Kleider
Die ich mir nicht leisten kann
Wimpernverlängerungen
In einer Welt ohne Filter

Du solltest wirklich auf Snapchat gehen
Verbinde dich mit den Kids
Lass uns kollaborieren, und mit kollaborieren
Meine ich, du machst ein Foto von dir darin

Du solltest versuchen, cool zu sein
Ich rieche die Lügen an dir, die Lügen an dir (die Lügen, die Lügen an dir)
Denn keine Verbündeten können entfernen
Die Scham in dir, also Schande über dich (Schande, Schande über dich)

Sie könnten dich noch ein bisschen mehr aufblasen
Damit wir dich herauspicken können, wenn du unter uns allen bist
Ich brauchte
Eine Art Unterscheidung, um es zu sehen

Du würdest denken, ich wäre verärgert, wenn du mir direkt gegenüberstehst
Dieses Cocktailstunden-Gerede bringt mich dazu, meine Talente auslöschen zu wollen
Ich bin neidisch, wünschte, ich könnte so sorglos sein
(Nur damit du es weißt, "sorglos" trifft es eher, reimt sich nur nicht)

Du solltest versuchen, cool zu sein
Ich rieche die Lügen an dir, die Lügen an dir
Denn nein, keine Verbündeten können entfernen
Die Scham in dir, also Schande über dich (Schande, Schande über dich)

Sechs kostenlose Flaschen und er hat nicht mal Trinkgeld gegeben?
Mmh, prahlt mit seinen Autos und seinem Handgelenk
Und er kam kotzend und so aus dem Bad
Igitt, ich weiß nicht, wer das alles saubermachen soll

Oh, zur Hölle nein, ich muss los
Mein Freund ist jetzt draußen
Du gehst immer als Erster, ich wollte verdammt nochmal nicht fluchen
Aber diese Arschlöcher gehen mir auf den letzten Nerv

Hast du die Schlampe mit den Plastiktitten gesehen?
Sie konnte nicht über die Dinger sehen
Glaubst du, ich bezahle euch verdammte Kerle fürs Tratschen?
Zurück an die Arbeit

Unsere Kellnerin hasst uns definitiv
Aber wen kümmert's? Die Schlampe ist basic
So nach dem Motto, wie könnt ihr keine glutenfreie, fleischfreie und essensfreie Option haben?
Ich nehme einfach nur Wasser