Navy - Kilo Kish перевод на русский

Navy

Head is on my pillow
Thinking of where this could go
I'm slowing down the tempo
Your eyes so black they're like the universe in me
I think that's what I'm trying to see
Cause if you have enough to be
Every part, of everything
My fingertips are burning
Scratching and they're yearning
They wanna be at your place
Chalk out lining your face
Do you know how stars taste?
Well you'll find out one day
Maybe me, maybe not
Stick around, you'll learn alo
Let's go over under
Let's go where I wonder
If we'll ever come back
And if your mind can trace that
You'll find that I'm in you
And you're inside me too
Sending busy signals
Interstellar rituals, you know
The stars
They don't just shine for you
They don't just shine for me
They are celestial beings
We are the stars
I don't just shine for you
You don't just shine for me
But still magnetically
We are
I respect your intent
Introspective defects
Let's play a new game
Give me a martian name
You don't have to explain
No it's better this way
You'll be my dictator
The mercury in flavor
Starlight, Star bright
Take me on an endless flight
Make me shine like disco lights
Red and blue, green and white
Oxygen intensifies the solar system and beyond
The planet inbetween our palms
In deep space I erase
All the memories of her face
Our travels will replace
Everything you once chased

Темно-синий

Моя голова на подушке,
Думаю, куда это может привести.
Я замедляю темп,
Твои глаза такие черные, словно вселенная во мне.
Думаю, это то, что я пытаюсь увидеть,
Потому что, если в тебе достаточно, чтобы быть
Каждой частичкой всего,
Мои кончики пальцев горят,
Царапают и жаждут.
Они хотят быть на твоем месте,
Очерчивать твое лицо.
Знаешь ли ты, каковы на вкус звезды?
Однажды ты узнаешь.
Может быть, я, может быть, нет.
Останься, ты многому научишься.
Давай отправимся туда,
Давай отправимся туда, где я задаюсь вопросом,
Вернемся ли мы когда-нибудь обратно.
И если твой разум сможет это проследить,
Ты обнаружишь, что я в тебе,
И ты тоже во мне.
Посылаем сигналы занятости,
Межзвездные ритуалы, ты же знаешь.
Звезды,
Они светят не только для тебя,
Они светят не только для меня.
Они - небесные создания.
Мы и есть звезды.
Я сияю не только для тебя,
Ты сияешь не только для меня,
Но все же магнетически
Мы...
Я уважаю твои намерения,
Интроспективные дефекты.
Давай сыграем в новую игру,
Дай мне марсианское имя.
Тебе не нужно объяснять,
Нет, так лучше.
Ты будешь моим диктатором,
Ртуть во вкусе.
Звездный свет, яркая звезда,
Возьми меня в бесконечный полет.
Заставь меня сиять, как диско-шар,
Красный и синий, зеленый и белый.
Кислород усиливает Солнечную систему и все, что за ее пределами.
Планета между нашими ладонями.
В глубоком космосе я стираю
Все воспоминания о ее лице.
Наши путешествия заменят
Все, что ты когда-то преследовал.