Letting Go - Kilonche перевод на французский

Letting Go

You told me that it's fear that it's time
I told you savor the moments but you ain't get the sign
Reenacting past pain had to draw the line
Ain't no reason for the lie sayin' that I'm fine

Loss myself, loss the wealth, and loss the shine
Always went to eat when I never wanted to dine
I just wanted peace, tranquility, and a friend
Only measured love by willingness when I spend

Uhh
Save me from myself
Stressed me to the limits, took a toll on my health
Nothing would of happened if I grinded for myself
But instead I sell for things that I never really felt

Uhh
It's an illusion, all this fake we pursuing
Fell in love with a thought that really was inconclusive
Uhh, so abusive
The mind is a battle we always try to elude it

Tell me where to go, tell me who to be
Tryna fill a hole that you couldn't see
Working on the growth of a newer me
Living with the pain wasn't new to me

Tell me where to go, tell me who to be
Tryna fill a hole that you couldn't see
Working on the growth of a newer me
Living with the pain wasn't new to me

New shit
True shit
I win shit
Then I lose shit
Steady losin' took my L's and I groomed 'em
Now I'm walkin' head high, music boomin'

I'm talkin', mackin', stackin' brought the broom in
Sweepin' niggas outta the way now they fumin'
Keep your hostility turn your hate to ability
Tryna let go but I know that she always feelin' me

Just wanna feel and see
Just wanna know where to go when I'm feelin' free
Hold my hand, look inside see the realer me
I don't wanna fall for shit that was clear to see

Uhh
So check your phone, check the calls
Focus on my heart I don't need you on my balls
Never wanna leave but departing to achieve
Was the only thing the streets ever cared to believe
Hold on

Tell me where to go, tell me who to be
Tryna fill a hole that you couldn't see
Working on the growth of a newer me
Living with the pain wasn't new to me

Tell me where to go, tell me who to be
Tryna fill a hole that you couldn't see
Working on the growth of a newer me
Living with the pain wasn't new to me

(Wasn't new to me)
W-w-w- it wasn't new to me

Always went to eat when I never wanted to dine
I just wanted peace, tranquility, and a friend
Only measured love by willingness when I spend

Lâcher prise

Tu m'as dit que c'est la peur qui te dit qu'il est temps
Je t'ai dit de savourer les moments, mais tu n'as pas compris le signe
Rejouer d'anciennes douleurs, il a fallu que je pose une limite
Pas de raison de mentir en disant que ça va

Je me suis perdu, j'ai perdu la richesse, et j'ai perdu l'éclat
Je suis toujours allé manger quand je n'avais même pas envie de dîner
Je voulais juste la paix, la tranquillité, et une amie
Je ne mesurais l'amour qu'en fonction de ma générosité quand je dépense

Uhh
Sauve-moi de moi-même
Tu m'as stressé jusqu'à la limite, ça a eu un impact sur ma santé
Rien ne se serait passé si j'avais travaillé pour moi-même
Mais au lieu de ça, je me vends pour des choses que je n'ai jamais vraiment ressenties

Uhh
C'est une illusion, tout ce faux que nous poursuivons
Je suis tombé amoureux d'une pensée qui était vraiment non concluante
Uhh, tellement abusif
L'esprit est une bataille que nous essayons toujours d'éviter

Dis-moi où aller, dis-moi qui être
J'essaie de combler un vide que tu n'as pas vu
Je travaille sur le développement d'un nouveau moi
Vivre avec la douleur n'était pas nouveau pour moi

Dis-moi où aller, dis-moi qui être
J'essaie de combler un vide que tu n'as pas vu
Je travaille sur le développement d'un nouveau moi
Vivre avec la douleur n'était pas nouveau pour moi

Nouvelles choses
Véritables choses
Je gagne des choses
Puis je perds des choses
J'ai constamment perdu, j'ai accepté mes défaites et je les ai transformées
Maintenant je marche la tête haute, la musique résonne

Je parle, je draguais, j'empilais, j'ai sorti le balai
Je balaie les mecs hors de mon chemin maintenant ils bouillonnent
Garde ton hostilité, transforme ta haine en capacité
J'essaie de lâcher prise mais je sais que tu ressens toujours mon attirance

Je veux juste ressentir et voir
Je veux juste savoir où aller quand je me sens libre
Prends ma main, regarde à l'intérieur, vois le vrai moi
Je ne veux pas tomber pour des choses qui étaient claires pour moi

Uhh
Vérifie ton téléphone, vérifie les appels
Concentre-toi sur mon cœur, je n'ai pas besoin de toi sur mes genoux
Je ne veux jamais partir mais je pars pour réussir
C'était la seule chose à laquelle les rues ont toujours cru
Tiens bon

Dis-moi où aller, dis-moi qui être
J'essaie de combler un vide que tu n'as pas vu
Je travaille sur le développement d'un nouveau moi
Vivre avec la douleur n'était pas nouveau pour moi

Dis-moi où aller, dis-moi qui être
J'essaie de combler un vide que tu n'as pas vu
Je travaille sur le développement d'un nouveau moi
Vivre avec la douleur n'était pas nouveau pour moi

(Ce n'était pas nouveau pour moi)
W-w-w- ce n'était pas nouveau pour moi

Je suis toujours allé manger quand je n'avais même pas envie de dîner
Je voulais juste la paix, la tranquillité, et une amie
Je ne mesurais l'amour qu'en fonction de ma générosité quand je dépense