Darating/Aalis - Kilos перевод на немецкий

Darating/Aalis

Ang lahat nama'y nagbabago
Nagsasabay sumasayaw sa indak ng tadhana't panahon
Sa bawat salitang nandito
Sana'y malaman mong lahat ay na sa'yo
Parang sinulat ko sa hangin ang tanong ko at dalangin
Kung hindi ka para sa akin ay bakit 'di mo sabihin
Darating at aalis
Sana'y pagikot ng bituin 'di na iyong kamay ang hahanapin
Baka sakaling
Kapag nagising na ako sa mundong 'to na ginusto mo
Patawarin mo sana
Kung iiwan ka na sa ala-ala

May mga araw parang walang nagbago
Ramdam ko na lang ang pagtulak mo palayo
At sa bawat salitang 'di nabanggit
Unti-unting bumabalik at muling uulit
Tinangay na nga ng hangin ang tanong ko at dalangin
Kung hindi ka para sakin ay bakit 'di mo sabihin
Darating at aalis
Sana'y pagikot ng bituin 'di na
Iyong kamay ang iyong kamay ang hahanapin
Baka sakaling
Kapag nagising na ako sa mundong 'to na ginusto mo
Patawarin mo sana kung iiwan ka na sa alaala
Sa alaala

Darating at aalis
Sana'y pagikot ng bituin
'Di na iyong kamay ang hahanapin
Baka sakaling
Kapag nagising na ako sa mundong 'to na ginuhit mo
Patawarin mo sana kung iiwan ka na sa ala-ala
Sa ala-ala
Bakit di ba tayo pwedeng tumandang magkasama?
Magkasama

Kommen/Gehen

Alles ändert sich ja
Geht einher, tanzt im Rhythmus von Schicksal und Zeit
Mit jedem Wort, das hier steht
Hoffentlich weißt du, dass alles an dir liegt
Als hätte ich meine Frage und mein Gebet in den Wind geschrieben
Wenn du nicht für mich bestimmt bist, warum sagst du es nicht
Wirst kommen und gehen
Hoffentlich, wenn die Sterne sich drehen, werde ich nicht mehr nach deiner Hand suchen
Vielleicht
Wenn ich in dieser Welt aufwache, die du gewollt hast
Vergib mir bitte
Wenn ich dich in der Erinnerung zurücklasse

Es gibt Tage, an denen sich scheinbar nichts geändert hat
Ich spüre nur, wie du mich wegstößt
Und mit jedem unausgesprochenen Wort
Kommt es langsam zurück und wiederholt sich
Der Wind hat meine Frage und mein Gebet davongetragen
Wenn du nicht für mich bestimmt bist, warum sagst du es nicht
Wirst kommen und gehen
Hoffentlich, wenn die Sterne sich drehen, nicht mehr
Deine Hand, deine Hand werde ich suchen
Vielleicht
Wenn ich in dieser Welt aufwache, die du gewollt hast
Vergib mir bitte, wenn ich dich in der Erinnerung zurücklasse
In der Erinnerung

Wirst kommen und gehen
Hoffentlich, wenn die Sterne sich drehen
Werde ich nicht mehr nach deiner Hand suchen
Vielleicht
Wenn ich in dieser Welt aufwache, die du gezeichnet hast
Vergib mir bitte, wenn ich dich in der Erinnerung zurücklasse
In der Erinnerung
Warum können wir nicht zusammen alt werden?
Zusammen