Kilos - Darating/Aalis - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kilos - Darating/Aalis




Darating/Aalis
Arrive/Leave
Ang lahat nama'y nagbabago
Everything changes
Nagsasabay sumasayaw sa indak ng tadhana't panahon
Dancing together to the rhythm of fate and time
Sa bawat salitang nandito
In every word that is here
Sana'y malaman mong lahat ay na sa'yo
I hope you know that everything is yours
Parang sinulat ko sa hangin ang tanong ko at dalangin
It's like I wrote my question and prayer in the wind
Kung hindi ka para sa akin ay bakit 'di mo sabihin
If you're not for me, then why don't you say
Darating at aalis
Arrive and leave
Sana'y pagikot ng bituin 'di na iyong kamay ang hahanapin
I hope that when the stars turn, I won't be looking for your hand
Baka sakaling
Maybe
Kapag nagising na ako sa mundong 'to na ginusto mo
When I wake up in this world that you wanted
Patawarin mo sana
I hope you forgive me
Kung iiwan ka na sa ala-ala
If I leave you in my memory
May mga araw parang walang nagbago
Some days it seems like nothing has changed
Ramdam ko na lang ang pagtulak mo palayo
I can only feel you pushing me away
At sa bawat salitang 'di nabanggit
And in every word that is not said
Unti-unting bumabalik at muling uulit
Slowly coming back and repeating again
Tinangay na nga ng hangin ang tanong ko at dalangin
The wind has taken away my question and prayer
Kung hindi ka para sakin ay bakit 'di mo sabihin
If you're not for me, then why don't you say
Darating at aalis
Arrive and leave
Sana'y pagikot ng bituin 'di na
I hope that when the stars turn, I won't
Iyong kamay ang iyong kamay ang hahanapin
Be looking for your hand
Baka sakaling
Maybe
Kapag nagising na ako sa mundong 'to na ginusto mo
When I wake up in this world that you wanted
Patawarin mo sana kung iiwan ka na sa alaala
I hope you forgive me if I leave you in my memory
Sa alaala
In my memory
Darating at aalis
Arrive and leave
Sana'y pagikot ng bituin
I hope that when the stars turn
'Di na iyong kamay ang hahanapin
I won't be looking for your hand
Baka sakaling
Maybe
Kapag nagising na ako sa mundong 'to na ginuhit mo
When I wake up in this world that you drew
Patawarin mo sana kung iiwan ka na sa ala-ala
I hope you forgive me if I leave you in my memory
Sa ala-ala
In my memory
Bakit di ba tayo pwedeng tumandang magkasama?
Why can't we grow old together?
Magkasama
Together





Авторы: Andres Mikhail Villaruel, Dunne Mamhot, Gino Alejandro Sison, Kevin Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.