Kilos - Darating/Aalis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kilos - Darating/Aalis




Darating/Aalis
Приход/Уход
Ang lahat nama'y nagbabago
Все меняется,
Nagsasabay sumasayaw sa indak ng tadhana't panahon
Все вместе танцуют в ритме судьбы и времени.
Sa bawat salitang nandito
В каждом слове, сказанном здесь,
Sana'y malaman mong lahat ay na sa'yo
Надеюсь, ты знаешь, что все это для тебя.
Parang sinulat ko sa hangin ang tanong ko at dalangin
Словно я написал на ветру свой вопрос и молитву:
Kung hindi ka para sa akin ay bakit 'di mo sabihin
Если ты не для меня, то почему ты не скажешь?
Darating at aalis
Приходят и уходят.
Sana'y pagikot ng bituin 'di na iyong kamay ang hahanapin
Надеюсь, с вращением звезд я больше не буду искать твоей руки.
Baka sakaling
Может быть,
Kapag nagising na ako sa mundong 'to na ginusto mo
Когда я проснусь в этом мире, который ты хотела,
Patawarin mo sana
Прости меня,
Kung iiwan ka na sa ala-ala
Если я оставлю тебя в воспоминаниях.
May mga araw parang walang nagbago
Бывают дни, когда кажется, что ничего не изменилось,
Ramdam ko na lang ang pagtulak mo palayo
Я просто чувствую, как ты отталкиваешь меня.
At sa bawat salitang 'di nabanggit
И с каждым несказанным словом,
Unti-unting bumabalik at muling uulit
Все постепенно возвращается и повторяется снова.
Tinangay na nga ng hangin ang tanong ko at dalangin
Ветер унес мой вопрос и молитву.
Kung hindi ka para sakin ay bakit 'di mo sabihin
Если ты не для меня, то почему ты не скажешь?
Darating at aalis
Приходят и уходят.
Sana'y pagikot ng bituin 'di na
Надеюсь, с вращением звезд я больше не
Iyong kamay ang iyong kamay ang hahanapin
Буду искать твоей руки, твоей руки.
Baka sakaling
Может быть,
Kapag nagising na ako sa mundong 'to na ginusto mo
Когда я проснусь в этом мире, который ты хотела,
Patawarin mo sana kung iiwan ka na sa alaala
Прости меня, если я оставлю тебя в воспоминаниях,
Sa alaala
В воспоминаниях.
Darating at aalis
Приходят и уходят.
Sana'y pagikot ng bituin
Надеюсь, с вращением звезд
'Di na iyong kamay ang hahanapin
Я больше не буду искать твоей руки.
Baka sakaling
Может быть,
Kapag nagising na ako sa mundong 'to na ginuhit mo
Когда я проснусь в этом мире, который ты нарисовала,
Patawarin mo sana kung iiwan ka na sa ala-ala
Прости меня, если я оставлю тебя в воспоминаниях,
Sa ala-ala
В воспоминаниях.
Bakit di ba tayo pwedeng tumandang magkasama?
Почему мы не можем состариться вместе?
Magkasama
Вместе.





Авторы: Andres Mikhail Villaruel, Dunne Mamhot, Gino Alejandro Sison, Kevin Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.