Gising Na - Kilos перевод на немецкий

Gising Na

Gising na!
Buksan ang iyong mata
Abot ang kapalaran, ating panghawakan...
Hoy!

Pagdilat ko may ngiti na
Ganyan ako pagsapit ng umaga
Sabay bihis para mabangis
Atin ang araw na 'to di makukuha sa atin

Ang buhay ay simple lamang
Wag nang ikumplika
At kung ika'y gigising
Para kanino pa

Hoy! Gising na!
Buksan ang iyong mata
Abot ang kapalaran, ating panghawakan

Hoy! Gising na!
Tara na't humayo ka
Hanap mo ang araw at hanap ka rin nya
Hoy, gising na!

Napakaraming pwedeng gawin
Tayo ang may alam
Kung susuko na lang ba
O papanindigan

Hoy! Gising na!
Buksan ang iyong mata
Abot ang kapalaran, ating panghawakan

Hoy! Gising na!
Tara na't humayo ka
Hanap mo ang araw, natutulog ka ba?
Hoy, gising na!

Pag dilat ko may ngiti na
Ganyan ako pagsapit ng umaga
Gising na, buksan ang iyong mata
Abot ang kapalaran ating panghawakan

Hoy! Gising na!
Buksan ang iyong mata
Abot ang kapalaran, ating panghawakan

Hoy! Gising na!
Tara na't humayo ka
Hanap mo ang araw, natutulog ka ba?
Hoy, gising na!

Hoy, gising na!
Hoy, gising na!
Hoy, gising na!
Hoy!!!

Wach auf

Wach auf!
Öffne deine Augen
Das Schicksal ist greifbar, lass es uns festhalten...
Hey!

Wenn ich die Augen öffne, lächle ich schon
So bin ich, wenn der Morgen kommt
Gleich anziehen, um wild zu sein
Dieser Tag gehört uns, man kann ihn uns nicht nehmen

Das Leben ist einfach
Mach es nicht kompliziert
Und wenn du aufwachst
Für wen denn sonst?

Hey! Wach auf!
Öffne deine Augen
Das Schicksal ist greifbar, lass es uns festhalten

Hey! Wach auf!
Komm, geh los
Du suchst den Tag und er sucht auch dich
Hey, wach auf!

Es gibt so viel zu tun
Wir wissen es
Ob wir einfach aufgeben
Oder dazu stehen

Hey! Wach auf!
Öffne deine Augen
Das Schicksal ist greifbar, lass es uns festhalten

Hey! Wach auf!
Komm, geh los
Du suchst den Tag, schläfst du etwa?
Hey, wach auf!

Wenn ich die Augen öffne, lächle ich schon
So bin ich, wenn der Morgen kommt
Wach auf, öffne deine Augen
Das Schicksal ist greifbar, lass es uns festhalten

Hey! Wach auf!
Öffne deine Augen
Das Schicksal ist greifbar, lass es uns festhalten

Hey! Wach auf!
Komm, geh los
Du suchst den Tag, schläfst du etwa?
Hey, wach auf!

Hey, wach auf!
Hey, wach auf!
Hey, wach auf!
Hey!!!