Pag-Ibig Nga Naman - Kilos перевод на немецкий

Pag-Ibig Nga Naman

Paulit ulit nangagawit ngunit pumapag asa pa
Umaawit ngunit sabi'y di mo ba napupuna?
Na pinapangarap ka, ngiti't kislap ng 'yong mata
Masisi mo ba ako?

Kung tinamaan ka na pala, maaalala mong mahirap mag isa
Naririnig mo ba?

Ang pag ibig nga naman kapag ika'y natagpuan
Ika'y mababaliw, mawiwindang, maiiyak, masasaktan
Ngunit kahit ganito, ulit parin tayo
Pagka't pag ibig ang sagot sa buong mundo

Pagod na pusong umaawit ngunit pumapag asa pa
Nag aantay ng matagal para sa tao na kaniyang minamahal
Nahihirapan ang bibig, pag rinig iyong tinig
Masisisi mo ba ako?

Kung tinamaan ka na pala, maaalala mong mahirap mag isa
Naririnig mo ba?

Ang pag ibig nga naman kapag ika'y natagpuan
Ika'y mababaliw, mawiwindang, maiiyak, masasaktan
Ngunit kahit ganito, ulit parin tayo
Pagka't pag ibig ang sagot sa buong mundo

Ang pag ibig ay kanta may simula at tapos siya
Basta't tandaan mo na
Wag matakot sa bukas at manghinayang sa kahapon
Simulan mo na ngayon

Ang pag ibig nga naman kapag ika'y natagpuan
Ika'y mababaliw, mawiwindang, maiiyak, masasaktan
Ngunit kahit ganito, ulit parin tayo
Pagka't pag ibig, pag ibig

Ang pag ibig nga naman kapag ika'y natagpuan
Ika'y mababaliw, mawiwindang, maiiyak, masasaktan
At kung hindi maging kayo
Maniwala kang buo
Pagka't pag ibig ang sagot sa buong mundo
Pagka't pag ibig ang sagot sa buong mundo
Pagka't pag ibig ang sagot sa buong mundo

Ach, diese Liebe

Immer wieder werde ich müde, doch gebe die Hoffnung nicht auf
Ich singe, doch du fragst: "Merkst du es nicht?"
Dass ich von dir träume, von deinem Lächeln und dem Glanz deiner Augen
Kannst du mir das verübeln?

Wenn es dich erwischt hat, wirst du dich erinnern, wie schwer es ist, allein zu sein
Hörst du mich?

Ach, diese Liebe, wenn sie dich findet
Du wirst verrückt, verlierst den Verstand, weinst, wirst verletzt
Aber trotzdem machen wir weiter
Denn Liebe ist die Antwort auf die ganze Welt

Ein müdes Herz, das singt, doch die Hoffnung nicht aufgibt
Ich warte schon lange auf die Person, die ich liebe
Der Mund wird schwer, wenn ich deine Stimme höre
Kannst du mir das verübeln?

Wenn es dich erwischt hat, wirst du dich erinnern, wie schwer es ist, allein zu sein
Hörst du mich?

Ach, diese Liebe, wenn sie dich findet
Du wirst verrückt, verlierst den Verstand, weinst, wirst verletzt
Aber trotzdem machen wir weiter
Denn Liebe ist die Antwort auf die ganze Welt

Die Liebe ist wie ein Lied, sie hat einen Anfang und ein Ende
Denk einfach daran
Hab keine Angst vor dem Morgen und bereue das Gestern nicht
Fang heute an

Ach, diese Liebe, wenn sie dich findet
Du wirst verrückt, verlierst den Verstand, weinst, wirst verletzt
Aber trotzdem machen wir weiter
Denn Liebe, Liebe

Ach, diese Liebe, wenn sie dich findet
Du wirst verrückt, verlierst den Verstand, weinst, wirst verletzt
Und wenn ihr nicht zusammenkommt
Glaube daran, dass du vollständig bist
Denn Liebe ist die Antwort auf die ganze Welt
Denn Liebe ist die Antwort auf die ganze Welt
Denn Liebe ist die Antwort auf die ganze Welt