Текст и перевод песни Kilos - Pag-Ibig Nga Naman

Pag-Ibig Nga Naman

Paulit ulit nangagawit ngunit pumapag asa pa
Umaawit ngunit sabi'y di mo ba napupuna?
Na pinapangarap ka, ngiti't kislap ng 'yong mata
Masisi mo ba ako?

Kung tinamaan ka na pala, maaalala mong mahirap mag isa
Naririnig mo ba?

Ang pag ibig nga naman kapag ika'y natagpuan
Ika'y mababaliw, mawiwindang, maiiyak, masasaktan
Ngunit kahit ganito, ulit parin tayo
Pagka't pag ibig ang sagot sa buong mundo

Pagod na pusong umaawit ngunit pumapag asa pa
Nag aantay ng matagal para sa tao na kaniyang minamahal
Nahihirapan ang bibig, pag rinig iyong tinig
Masisisi mo ba ako?

Kung tinamaan ka na pala, maaalala mong mahirap mag isa
Naririnig mo ba?

Ang pag ibig nga naman kapag ika'y natagpuan
Ika'y mababaliw, mawiwindang, maiiyak, masasaktan
Ngunit kahit ganito, ulit parin tayo
Pagka't pag ibig ang sagot sa buong mundo

Ang pag ibig ay kanta may simula at tapos siya
Basta't tandaan mo na
Wag matakot sa bukas at manghinayang sa kahapon
Simulan mo na ngayon

Ang pag ibig nga naman kapag ika'y natagpuan
Ika'y mababaliw, mawiwindang, maiiyak, masasaktan
Ngunit kahit ganito, ulit parin tayo
Pagka't pag ibig, pag ibig

Ang pag ibig nga naman kapag ika'y natagpuan
Ika'y mababaliw, mawiwindang, maiiyak, masasaktan
At kung hindi maging kayo
Maniwala kang buo
Pagka't pag ibig ang sagot sa buong mundo
Pagka't pag ibig ang sagot sa buong mundo
Pagka't pag ibig ang sagot sa buong mundo

Это же любовь

Снова и снова устаю, но не теряю надежды,
Пою, но ты, кажется, не замечаешь?
Что ты мне снишься, улыбка и блеск твоих глаз.
Можешь ли ты винить меня?

Ведь если ты влюбился, то знаешь, как тяжело быть одному.
Слышишь ли ты?

Ведь это же любовь, когда ты её встретил,
Ты сходишь с ума, теряешь голову, плачешь, страдаешь.
Но несмотря на это, мы снова и снова,
Ведь любовь – ответ всему миру.

Уставшее сердце поёт, но не теряет надежды,
Долго ждёт того, кого любит.
Губы немеют, когда слышат твой голос.
Можешь ли ты винить меня?

Ведь если ты влюбился, то знаешь, как тяжело быть одному.
Слышишь ли ты?

Ведь это же любовь, когда ты её встретил,
Ты сходишь с ума, теряешь голову, плачешь, страдаешь.
Но несмотря на это, мы снова и снова,
Ведь любовь – ответ всему миру.

Любовь – это песня, у неё есть начало и конец.
Просто помни,
Не бойся завтрашнего дня и не жалей о прошлом.
Начни прямо сейчас.

Ведь это же любовь, когда ты её встретил,
Ты сходишь с ума, теряешь голову, плачешь, страдаешь.
Но несмотря на это, мы снова и снова,
Ведь это любовь, любовь.

Ведь это же любовь, когда ты её встретил,
Ты сходишь с ума, теряешь голову, плачешь, страдаешь.
И если вы не будете вместе,
Верь, что ты будешь цел,
Ведь любовь – ответ всему миру.
Ведь любовь – ответ всему миру.
Ведь любовь – ответ всему миру.