Playing Games (Remix) - Kilos перевод на французский

Playing Games (Remix)

Chain, bought it
Chanel, she got it
Ring, copped it
(I should've never) took you to the Louie V store
Shopping sprees on rodeo
Eatin' steak and shrimp at Pearl, then
King crab legs at Pappadeaux

All I ever ask was can you not blow up my phone while I'm in my zone
All I ever ask was can you just keep it real, sit home and chill
We never use to have an issue
Fly to the A
Roll a blunt and vibe all night
Two or three drinks again that's right
Told my niggas you could be my wife

So don't think I'm running game, running game
Don't want you feeling lonely
But I can't change
If you love me you gotta show me
Pay attention like you owe me
Yeah girl, swear I ain't running game, running game

Every night you're on my mind
I hit your line no offense
I need some points for that
Cause I never call back to back
You telling me to do the most
To make this happen
And I've been working, double-tasking
No I'm really taking action
Say I'm selfish when I spend
But I take care of you and yo' friends
(So how that work?)
Swear that you're here to support
But I drop a song you don't post it
(How that work?)
For this to work
We're in need of love
And all the shit you talking
Back it up

So don't think I'm running game, running game
Don't want you feeling lonely
But I can't change
If you love me you gotta show me
Pay attention like you owe me
Yeah girl, swear I ain't running game, running game

I should've never...
(Hope it works out for us too)

(We got London on the track...)

I don't really want to stay
I don't really want to go
But I really need to know
Can we get it together
Get it together
(Get it together)

And I don't really want to go
I don't really want to stay
But I really hope and pray
Can we get it together
Get it together
(Get it together)

I don't think you know how I feel
About what's going down
So much pain on me, that I...
I've been breaking down
Crying in my bed...
Without you I can't sleep
Without you I can't eat
Without you I can't think
So, come back, home

I don't really want to stay
I don't really want to go
(I don't want to go)
But I really need to know
Can we get it together
(Can we...)
Get it together
(Yeah, and I don't wanna)

And I don't really want to go
I don't really want to stay
(Don't wanna stay)
But I really hope and pray
Can we get it together
Get it together
(Let's get it together, baby)

Jouer à des jeux (Remix)

Chaîne, je l'ai achetée
Chanel, elle l'a
Bague, je l'ai achetée
(J'aurais jamais dû) t'emmener au magasin Louie V
Folies shopping sur Rodeo
On mange du steak et des crevettes chez Pearl, puis
Des pattes de crabe royal chez Pappadeaux

Tout ce que je demande c'est que tu ne fasses pas exploser mon téléphone quand je suis dans ma zone
Tout ce que je demande c'est que tu restes authentique, reste à la maison et chill
On n'avait jamais eu de problème
On vole à Atlanta
On roule un blunt et on vibe toute la nuit
Deux ou trois verres encore, c'est ça
J'ai dit à mes potes que tu pouvais être ma femme

Alors ne pense pas que je joue, que je joue
Je ne veux pas que tu te sentes seule
Mais je ne peux pas changer
Si tu m'aimes, tu dois me le montrer
Fais attention comme si tu me devais quelque chose
Ouais ma chérie, j'te jure que je ne joue pas, que je ne joue pas

Chaque nuit, tu es dans mes pensées
Je te contacte, sans offense
J'ai besoin de quelques points pour ça
Parce que je ne rappelle jamais à la suite
Tu me dis de faire le maximum
Pour que ça arrive
Et j'ai travaillé, j'ai fait deux choses à la fois
Non, je prends vraiment des mesures
Tu dis que je suis égoïste quand je dépense
Mais je prends soin de toi et de tes amis
(Alors comment ça marche?)
Tu jures que tu es là pour me soutenir
Mais je sors un morceau et tu ne le postes pas
(Comment ça marche?)
Pour que ça marche
On a besoin d'amour
Et tout ce que tu dis
Confirme-le

Alors ne pense pas que je joue, que je joue
Je ne veux pas que tu te sentes seule
Mais je ne peux pas changer
Si tu m'aimes, tu dois me le montrer
Fais attention comme si tu me devais quelque chose
Ouais ma chérie, j'te jure que je ne joue pas, que je ne joue pas

J'aurais jamais dû...
(J'espère que ça va bien se passer pour nous aussi)

(On a London sur le morceau...)

Je ne veux pas vraiment rester
Je ne veux pas vraiment partir
Mais j'ai vraiment besoin de savoir
Est-ce qu'on peut se remettre ensemble
Se remettre ensemble
(Se remettre ensemble)

Et je ne veux pas vraiment partir
Je ne veux pas vraiment rester
Mais j'espère et je prie vraiment
Est-ce qu'on peut se remettre ensemble
Se remettre ensemble
(Se remettre ensemble)

Je ne pense pas que tu saches ce que je ressens
Pour ce qui se passe
Tant de douleur sur moi, que je...
J'ai craqué
Je pleure dans mon lit...
Sans toi, je ne peux pas dormir
Sans toi, je ne peux pas manger
Sans toi, je ne peux pas penser
Alors, reviens, à la maison

Je ne veux pas vraiment rester
Je ne veux pas vraiment partir
(Je ne veux pas partir)
Mais j'ai vraiment besoin de savoir
Est-ce qu'on peut se remettre ensemble
(Est-ce qu'on peut...)
Se remettre ensemble
(Ouais, et je ne veux pas)

Et je ne veux pas vraiment partir
Je ne veux pas vraiment rester
(Je ne veux pas rester)
Mais j'espère et je prie vraiment
Est-ce qu'on peut se remettre ensemble
Se remettre ensemble
(Remettons-nous ensemble, bébé)