Salamin - Kilos перевод на немецкий

Salamin

Nagtatakip ng paa
Naliligaw sa kalsada
Inaantok na ang diwa ko
Kasi limang jeep na ang pinara ko
Wala pa rin ba ang hinahanap ko?
Posible bang tinataguan mo ako?
O ikaw?
Tayo
Nasan ka na aking sinta?
Bakit di ka pa magpakilala
Kasi sawa na kong nakatingin
Sa salamin at ako'y nag-iisa(Saan ba kita hahanapin)
Umaasa pa rin ako
Na mahahanap ang isang tulad mo
Kung ikaw ba ang tatanungin
Ay imposible ang abutin?
Wala pa rin ba ang hinahanap ko?
Posible bang tinataguan mo ako?
O ikaw?
Tayo
Nasan ka na aking sinta?
Bakit di ka pa magpakilala
Kasi sawa na kong nakatingin
Sa salamin at ako'y nag-iisa(Saan ba kita hahanapin)(Interlude)
Ang isang babae na katulad mo
Ilang gabi pa ang itutulog ko?
Mula ngayon
Nasan ka na aking sinta?
Bakit di ka pa magpakilala
Kasi sawa na kong nakatingin
Sa salamin at ako'y nag-iisa
Nasan ka na aking sinta?
Bakit di ka pa magpakilala
Kasi sawa na kong nakatingin
Sa salamin at ako'y nag-iisa(Saan ba kita hahanapin)(Saan ba kita hahanapin)

Spiegel

Bedecke meine Füße
Verirre mich auf der Straße
Mein Geist wird schon schläfrig
Weil ich schon fünf Jeepneys angehalten habe
Habe ich immer noch nicht gefunden, was ich suche?
Ist es möglich, dass du dich vor mir versteckst?
Oder du?
Wir
Wo bist du, meine Liebste?
Warum zeigst du dich nicht?
Denn ich bin es leid, in den Spiegel zu schauen
Und ich bin allein (Wo soll ich dich suchen)
Ich hoffe immer noch
Dass ich jemanden wie dich finde
Wenn ich dich fragen würde
Ist es unmöglich, dich zu erreichen?
Habe ich immer noch nicht gefunden, was ich suche?
Ist es möglich, dass du dich vor mir versteckst?
Oder du?
Wir
Wo bist du, meine Liebste?
Warum zeigst du dich nicht?
Denn ich bin es leid, in den Spiegel zu schauen
Und ich bin allein (Wo soll ich dich suchen) (Interlude)
Eine Frau wie dich
Wie viele Nächte muss ich noch schlafen?
Von nun an
Wo bist du, meine Liebste?
Warum zeigst du dich nicht?
Denn ich bin es leid, in den Spiegel zu schauen
Und ich bin allein
Wo bist du, meine Liebste?
Warum zeigst du dich nicht?
Denn ich bin es leid, in den Spiegel zu schauen
Und ich bin allein (Wo soll ich dich suchen) (Wo soll ich dich suchen)